Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#1347 "Я знаю, что Том не делал того, о чём вы говорите." переведено
Дида лъала нужеца абулеб жо Томица гьабичӀеблъи.
Перевод от: Алидибир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1348 "Том уже достаточно взрослый, чтобы самостоятельно принимать решения." переведено
Том гӀезегӀан кӀудияв вуго, жинцаго хӀукму тӀаса бищизе.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1349 "Я надеюсь, что Том поступит правильно." переведено
Дир хьул буго, Томица битӀараб иш гьабилилан.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1350 "Я пойду посмотрю, что смогу узнать о Томе." переведено
Дун ина Томил хӀакъалъулъ щиб лъазе кӀолебали балагьизе.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1351 "Том заставляет меня делать то, чего я не хочу делать." переведено
Томица дун тӀамулев вуго дие бокьичӀеб жо гьабизе.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1352 "Когда Том вырастет, он хочет стать банкиром." переведено
Том кӏудияв гӀурав мехалъ, гьесие бокьун буго банкирлъун вахъине.
Перевод от: aishkasm
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1353 "Том говорит, что хочет поехать с нами в Бостон." переведено
Томица абулеб буго, нилъеда цадахъ Бостоналде ине бокьун бугилан.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1354 "Я думаю, сейчас мне это делать не хочется." переведено
Дида ккола гьабсагӀаталда дие гьаб гьабизе бокьун гьечӀилан.
Перевод от: Алидибир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1355 "Мне показалось, что я видел Тома в парке с Мэри." переведено
Дида ккана, дида Том Мэригун паркалда вихьанилан.
Перевод от: Grinblast
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1356 "А вы знали, что Том слеп на один глаз?" переведено
Нужеда лъалищ Том цояб бер бецав вукӀин?
Перевод от: Grinblast
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1357 "Откуда вы знали, что я хочу поговорить с Томом?" переведено
Нужеда кисан лъараб дие Томгун кӀалъазе бокьун букӀин?
Перевод от: Grinblast
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1358 "Откуда ты знала, что я хочу поехать в Бостон?" переведено
Кисан дуда лъараб, дие Бостоналде ине бокьун букӀин?
Перевод от: Алидибир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1359 "Откуда вы знали, что Том так поступит?" переведено
Нужеда кисан лъараб Томица гьедин гьабулеблъи?
Перевод от: шамиль
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1360 Зачем вам ехать в Бостон на этой неделе? переведено
Щай нужее гьаб анкьалъ бостоналде ине?
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1361 "Тому показалось, что это хорошая идея." переведено
Томида ккана, гьеб лъикӀаб пикру бугилан.
Перевод от: Алидибир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1362 "Я не думаю, что Том сможет это сделать." переведено
Дида кколаро Томида гьеб гьабизе бажарилилан.
Перевод от: Grinblast
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1363 Том раньше проводил много времени с Мэри. переведено
Томица цебе гӀемер заман тӀамулаан Мэрида цадахъ.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1364 "Том мне сказал, где ты живешь." переведено
Томица абуна дида, дуца киб бетӏербахъи гьабулеб бугебали.
Перевод от: Таннати
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1365 "Том отказался сделать то, о чём мы его просили." переведено
Томица нахъчӏвана нижеца гьесда гьарараб жо гьабизе.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1366 Я совсем не чувствую левую руку. переведено
Дида тӀубанго рагӀулеб гьечӀо квегӀаб квер.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.