Рабочее пространство

Предложения корпуса

2757

Всего фраз

1871

Готово

0

Осталось

#1402 Это не Том мне сказал это сделать. переведено
Текущий перевод (аварский)

Гьеб Томица гуро дида абураб гьаб гьабеян.

Перевод от: Алидибир

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1403 "Том сказал Мэри, что рад ее видеть." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица абуна Мерида, гьей йихьун жив вохун вугила.

Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1404 "Том сказал, что не знает, как это сделать." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица абуна гьеб кин гьабизе кколебали жинда лъаларин.

Перевод от: Годоберинский джунгарик

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1405 "Том может заниматься в моем кабинете, если захочет." переведено
Текущий перевод (аварский)

Бокьани Том дир кабинеталда цӀалдезе бегьула.

Перевод от: Каратинский орёл

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1406 "Похоже, здесь остались только мы с Томом." переведено
Текущий перевод (аварский)

Гьанир цохӀо дунги Томги хутӀун ругин ккола.

Перевод от: Запир

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1407 На твоем месте я бы рассказал об этом Тому. переведено
Текущий перевод (аварский)

Дур бакӀалда дица Томида гьелъул хӀакъалъулъ бицинаан.

Перевод от: Grinblast

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1408 "Надеюсь, Тому понравится торт, который я для него испекла." переведено
Текущий перевод (аварский)

Хьул буго Томие рекӀее гӀелин дица гьесие гьабураб торт.

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1409 "Я буду единственным, кто пойдет на вечеринку?" переведено
Текущий перевод (аварский)

Дун цохӀойищ вукӀинев вугев вечеринкаялде унев?

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1410 "Если вы живете в пригороде, вам понадобится машина." переведено
Текущий перевод (аварский)

Нуж гӀумру гьабулел ратани шагьаралъул рагӀалда, нужее хӀажалъула машина.

Перевод от: Джамбул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1411 "Том достаточно мудр, чтобы не делать ничего подобного." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томил гӀураб цӀодорлъи буго гьединаб жо гьабичӀого чӀезе.

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1412 "Когда Том вырастет, он хочет стать врачом." переведено
Текущий перевод (аварский)

Том кӀудияв гӀурав мехалъ, гьесие бокьун буго тохтурлъун вахъине.

Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1413 "Вы уверены, что это сделал Том?" переведено
Текущий перевод (аварский)

Нужер ракӀчӀун бугищ гьеб Томица гьабунилан?

Перевод от: Запир

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1414 "Мы оба не так богаты, как хотели бы быть." переведено
Текущий перевод (аварский)

Нилъ кӀиялго нилъее рукӀине бокьарабгӀан бечедал гьечӀо.

Перевод от: Джамбул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1415 "Подскажите, пожалуйста, как добраться до аэропорта?" переведено
Текущий перевод (аварский)

Бице, бегьулеб батани, аэропорталде кин щвезе бегьулеб?

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1416 "Мне бы очень хотелось, чтобы вы подсказали мне, что мне следует делать." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дие цӀакъ бокьилаан, нужеца дида щиб гьабизе кколебали бицанани.

Перевод от: Запир

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1417 Раньше я читал по три-четыре книги в неделю. переведено
Текущий перевод (аварский)

Цебе дица анкьида жаниб лъабго-ункъго тӀехь цӀалулаан.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1418 "Я говорю по-французски уже не так часто, как раньше." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дун франг мацӀалда цебегӀадин гӀемер гаргадуларо.

Перевод от: Запир

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1419 "Я хочу, чтобы вы сделали это как можно скорее." переведено
Текущий перевод (аварский)

«Дие бокьун буго, нужеца гьеб кӀванагӀан хехго гьабизе.»

Перевод от: aishkasm

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1420 "Подскажите, пожалуйста, как добраться до библиотеки?" переведено
Текущий перевод (аварский)

Бице, бегьулеб батани, библиотекаялде щвезе кин бегьулеб?

Перевод от: Запир

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#1421 Можете дать несколько советов по покупке автомобиля? переведено
Текущий перевод (аварский)

Цо чанго гӀакълу кьезе кӀвеларищ машина босиялъул?

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.