Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#1422 Идея принадлежала Тому. переведено
Пикру Томил букӀана.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1423 Зачем мне ехать с тобой в Бостон? переведено
Щибизе дие мунгун Бостоналде вилълъине?
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1424 "Торт готов, его можно вынимать из духовки." переведено
Торт хӀадурун буго, гьеб корониса бахъизе бегьула.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1425 Том был одет в серый костюм и красный галстук. переведено
Томида букӀана цӀахӀилаб костюмги багӀараб галстукги.
Перевод от: шамиль
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1426 "Том говорит, что понятия не имеет, что ему делать." переведено
Жинда гьабизе жогу лъазецин лъаларилан абулеб буго Томица.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1427 Я не собираюсь вас этому учить. переведено
Дида нужеда гьеб малълъизе ракӀалда гьечӀо.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1428 Я бы хотел остаться здесь еще на несколько дней. переведено
Дие бокьилаан жеги чанго къоялъ гьанив чӀезе.
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1429 "Я уже не так легко злюсь, как раньше." переведено
Дир гьанже цебе гӀадин бигьаго ццин бахъунаро.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1430 "Я не знаю, хватит ли у меня времени или нет." переведено
Дида лъаларо дие заман гӀелищ гӀеларищали.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1431 Я когда-нибудь просил вас работать в воскресенье? переведено
Дица нужеда гьатӀан къоялъ хӀалтӀизе кидагӀаги гьарулеб букӀарабищ?
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1432 "Я говорю по-французски не так хорошо, как хотелось бы." переведено
Франг мацӀалъ бокьарабгӀан лъикӀго кӀалъаларо дун.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1433 "Том расскажет вам об этом больше, чем я." переведено
Гьелъул хӀакъалъулъ нужее дидаса гӀемераб Томица бицина.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1434 "Когда я приехал, здесь был только Том." переведено
«Дун вачӀараб мехалъ, гьанив цохӏо Том вукӏана.»
Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1435 "Друга трудно найти, а потерять — легко." переведено
Гьудул ватизе захӀматав, камизе — бигьаяб.
Перевод от: Каратинский орёл
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1436 "Почему вы не сделали то, о чём мы вас просили?" переведено
Щай нужеца нижеца гьарулеб букӀараб жо гьабичӀеб?
Перевод от: шамиль
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1437 "Том был единственным, кто приехал вовремя." переведено
ЦохӀо Том вукӀана заманалда вачӀарав чи.
Перевод от: шамиль
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1438 "Надеюсь, вы с женой хорошо проведете время в поездке." переведено
Хьул буго лъадуда цадахъ нужеца сапаралда заман лъикӀ тӀамиялда.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1439 "Мы должны убедиться, что доберемся туда вовремя." переведено
Нилъер ракӀчӀун букӀине ккола, нилъ гьенире заманалда щолеллъи.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1440 У нас в команде много молодых ребят. переведено
Нижер къокъаялда гӀемерал гӀолохъанал васал руго.
Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1441 Я попросил Тома отвезти меня в аэропорт. переведено
Дица Томида гьарана дун аэропорталде вачеян.
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.