Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#1235 "Я просто хочу знать, почему ты ушла так рано." переведено
Дие цохӀо лъазе бокьун букӀана щай мун гьедигӀан цее араяли.
Перевод от: Нурмагомедова
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1236 "Я знаю, что ваше присутствие здесь очень много значит для Тома." переведено
Дида лъала нуж ани рукӀин Томица кӀудияб къимат кьолеблъи.
Перевод от: zakatalansuv
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1237 Я научился пользоваться молотком у своего отца. переведено
Дида квартӀа хӀалтӀизабизе, дирго инсудасан лъана.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1238 Мне нужно одолжить вашу машину на несколько часов. переведено
Дие дур машин къарзалъ къваригӀун буго чанго сагӀаталъе.
Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1239 "Мне нужно выяснить, где сейчас находится Том." переведено
Дица лъазабизе ккола, кив гьабсагӀат Том вугевали.
Перевод от: Алидибир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1240 Я видел вашего кузена Тома всего несколько дней назад. переведено
Дида дур вацгӀал Том чанго къоялъ нахъе вихьун вукӀана.
Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1241 "Я считаю, что давать Тому деньги в долг — плохая идея." переведено
Налъуда Томихъе гӀарац кьезе,дица квешаб пикрулъун рикӀкӀуна.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1242 "Том ударил по мячу так сильно, что расколол биту. переведено
Томица таргӀида бита бихъиледухъ къуваталда кьабана.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1243 "Моя учительница французского языка того же возраста, что и я." переведено
Дир франг мацӀалъул мугӀалим дирго гӀадаб гӀелялъул чӀужу йиго.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1244 "Я жду, когда Том скажет мне, что делать." переведено
Дун балагьун чӀун вуго Томица дида абизегӀан щиб гьабизе кколебали.
Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1245 "Только я знаю, как это сделать." переведено
ЦӀохӀо Дида лъала, кин гьеб гьабулебали.
Перевод от: Алидибир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1246 "Я уверена, что в парке я видела именно Тома." переведено
Дир ракӀчӀун буго, паркалда дида битӀахъе Том вихьиравалин.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1247 "Я опоздаю на автобус, если не потороплюсь." переведено
Дун автобусалде кватӀула, хех гьабичӀони.
Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1248 "Я рассчитываю на то, что ты присмотришь за Томом." переведено
Дир хьул буго, дуца Томида хадуб хал гьабилилан.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1249 "Я попробую выяснить, куда делся Том." переведено
Дица хӀаракат бахъила Том киве аравали лъазе гьабизе.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1250 "В следующий раз я буду знать, что так делать нельзя." переведено
Хадусеб нухалъ дида лъазе буго гьедин гьабизе бегьулареблъи.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1251 Не могли бы вы поговорить с нами минутку? переведено
Нужеда цо мунуталъ нижгун кӀалъазе кӀвелареби?
Перевод от: zakatalansuv
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1252 "Я хочу, чтобы мое имя было исключено из списка." переведено
Дие бокьун буго дир цӀар сияхӀалдаса нахъе хъвагӀан букӀине.
Перевод от: zakatalansuv
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1253 Я видел всех восьмерых примерно час назад. переведено
Дида микьалго гӀага-шагарго сагӀаталъ цебе рихьана.
Перевод от: Grinblast
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1254 "Надеюсь, это будет наша последняя встреча." переведено
Хьул буго гьаб нилъер ахирисеб дандчӀвай букӀинеб бугилан.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.