Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#1501 "Разве вам не интересно, кому я это отдал?" переведено
Нужее интересгойищ гьечӀеб, лъие дица гьаб кьурабали?
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1502 "Том сказал, что у него нет настроения этим заниматься." переведено
«Томица абуна гьесул рекӀел хӀал гьечӀила гьеб гьабизе»
Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1503 "Я был в Бостоне, когда учился в старшей школе." переведено
Дун Бостоналде вукӀана, тӀадегӀанаб школалда цӀалулев вукӀараб мехалъ.
Перевод от: Таннати
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1504 Это не Том просил меня это сделать. переведено
Томица гуро гьеб гьабизе дида гьарараб.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1505 "Думаю, мы попросим Тома это сделать." переведено
«Дида ккола, нилъеца Томида гьарилин гьеб гьабеян.»
Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1506 "Том — не единственный, кому приходится это делать." переведено
Цохӏо Томица гуро гьеб гьабизе кколеб бугеб.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1507 "Как вы думаете, Том так поступит?" переведено
«Нужеда кин кколеб, Томица гьедин гьабизе бугищ»
Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1508 "Как думаешь, Том будет против, если я это сделаю?" переведено
Дуда кин кколеб, дица гьеб гьабуни Том данде чӀезе вугищ?
Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1509 "Как думаешь, Тому бы понравилось, если бы я это сделал?" переведено
Дуда кин кколеб, Томие бокьилаандай гьаб жо дица гьабунани?
Перевод от: мухӀаммадрасул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1510 "Как вы думаете, Том смог бы это сделать?" переведено
Кин нужеда кколеб, Томида кӀвезе букӀанищ гьеб гьабизе?
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1511 "Как вы думаете, попросит ли Том Мэри сделать это?" переведено
, , Дуда щиб кколеб, гьариладай Томица Мэрида гьеб гьабеян?’’.
Перевод от: Ш
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1512 "Думаешь, это Том это сделал?" переведено
Дуда гьеб Томица гьабурабиланищ кколеб?
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1513 "Вы спрашивали Тома, сделал ли он это сам?" переведено
Нужеца Томида гьикъулеб букӀанищ, жинцаго гьес гьеб гьабурабищилан?
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1514 Том и Мэри живут в доме у реки. переведено
Том ва Мэри руго гӀумру гьабулел гӀурул рагӀалда бугеб рукъалда.
Перевод от: Каратинский орёл
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1515 "Думаешь, Тому будет все равно, если я это сделаю?" переведено
" Дуда кколебищ, Томие бащадаб букӀинин, дица гьеб гьабунани?"
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1516 Я очень старался уговорить Тома это сделать. переведено
Дица лъикӀ хӀаракат бахъана Том мукӀуризавизе гьеб гьабизе.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1517 "Я уверен, что Том скоро сможет это сделать." переведено
, , Дир ракӀчӀола Томида гьеб кватӀичӀого гьабизе кӀвеялда».
Перевод от: Ш
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1518 "Пожалуйста, попросите Тома показать вам, как это сделать." переведено
«Бегьулеб батани, Томида гьаре дуда гьеб кин гьабилебали бихьизабеян».
Перевод от: Ш
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1519 Том справляется с этим гораздо лучше меня. переведено
Томида гьеб дидаса гӀезегӀан лъикӀ бажарулеб буго.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1520 "Том сказал мне, что мне не обязательно это делать." переведено
Томица абуна дида, дида тӀадаб гьечӀин гьеб гьабизе.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.