Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#260 Мне сказали, что вы умеете это делать. переведено
дида абуна нужеда гьеб гьабизе лъалебилан.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#261 Я рад, что случайно встретил вас двоих. переведено
Дун вохун вуго нуж кӀиялго дида ракӀалда гьечӀого дандчӀваралъи .
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#262 Вы уверены, что именно так мы сюда попадем? переведено
Нужер ракӀчӀун бугиш гӀицӀго гьедин гурони ниж гьанире щолареллъи?
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#263 Я вам рассказывала, что у меня собственный кабинет? переведено
Дица нужеда бицунеб букӀарабищ дир дирго кабинет бугилан?
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#264 Думаю, я попрошу Тома сделать это. переведено
Дида ккола дица Томида гьарилилан гьеб гьабеян.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#265 Когда вырасту, хочу стать полицейским. переведено
КӀудияв гӀурав мехалъ полициявлъун вахъине бокьун буго.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#266 Мне интересно, чем вы занимаетесь по жизни. переведено
дие интерес буго щиб нужеца гӀумруялда жаниб гьабулеб?
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#267 Когда вырасту, хочу стать плотником. переведено
КӀудияв гӀурав мехалъ бокьун буго цӀулал устарлъун вахъине.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#268 Правда ли, что Том бросился под автобус? переведено
Уяб бугищ Том автобусалъукье канцӀанин?
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#269 Я понятия не имела, что Том и Мэри расстались. переведено
Дир бичӀчӀи букӀинчӀо Томги Мэриги ратӀалъараллъи.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#270 Том понятия не имел, что Мэри в него влюблена. переведено
Томида ракӀалдацин ккечӀо Мэрил жиндихъ рокьи ккун букӀин.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#271 Мы понятия не имели, что Том собирается это сделать. переведено
Нижеда лъалеб букӀинчӀо Томица гьеб гьабизехъин букӀиналъул.
Перевод от: Салатавская кобра
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#272 Это было как сцена из фильма. переведено
гьеб букӀана киноялъул сцена гӀадин.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#273 Немногие из нас умеют это делать. переведено
Нилъеда гьоркьоса гӀемеразда гуро гьедин гьабизе лъалеб.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#274 Было бы ошибкой поступать таким образом. переведено
Гьедин гьаби гъалатӀ букӀинаан.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#275 У меня есть сын, и у меня есть дочь. переведено
дир вуго васги дир йиго ясги.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#276 Я ненавижу, когда много людей. переведено
Дие цӀакъ бокьуларо гӀемерал гӀадамал ругел мехалъ.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#277 Человек, умеющий делать всё, не является мастером ни в чём. переведено
Кинабго гьабизе лъалев чиясул сундулго мастерлъун вукӀунаро.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#278 Хочешь сходить со мной в кино? переведено
Бокьун бугищ дунгун киноялде вилълъине?
Перевод от: Унцукульский_мангуст
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#279 Мэри сказала мне, что рада меня видеть. переведено
Мэрица дида абуна дун вихьизе йохун йигилан.
Перевод от: УсманиLove
Чтобы предложить перевод, нужно войти.