Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#600 Если человек не спит, его работоспособность снижается. переведено
ГӀадан кьижулев гьечӀони, гьесул хӀалтӀул бажари дагьлъула.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#601 Недостаток сна приводит к снижению эффективности. переведено
Макьил гӀунгутӀиялъ эффективлъи дагьлъизабиялде бачуна.
Перевод от: Gᥙržíχᥣ𐔖
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#602 Если система перегружается, она начинает работать медленно. переведено
Системаялда хӀал цӀикӀкӀунеб бугони гьеб хӀинцго хӀалтӀизе лъугьуна.
Перевод от: Gᥙržíχᥣ𐔖
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#603 Перегрузка системы вызывает замедление работы. переведено
Системаялъул цӀикӀкӀараб хӀалуциналъ хӀалтӀи хӀинцлъизаби бачӀинабула.
Перевод от: Тляротинский_БлагородныйОлень228
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#604 Если ресурс ограничен, его нужно использовать рационально. переведено
Ресурс мукъсанаб бугони, гьеб гӀакъилаб хӀалалъ хӀалтӀизабизе ккола.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#605 Ограниченные ресурсы требуют эффективного использования. переведено
ГӀурхъи ругел ресурсазе эффективияб хӀалтӀизаби хӀажатаб буго.
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#606 Если данные неточные, вывод может быть ошибочным. переведено
Баянал мухӀаканал гьечӀони, хӀасил мекъаб букӀине бегьула.
Перевод от: Тляротинский_БлагородныйОлень228
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#607 Неточные данные приводят к неверным выводам. переведено
Мекъал баяназ рачуна мекъал хӀасилазде.
Перевод от: Тагир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#608 Если спрос растёт, цены обычно повышаются. переведено
ЦӀехей цикӀкӀунеб бугони, гӀемериселъ багьаби рорхула.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#609 Рост спроса ведёт к увеличению цен. переведено
ЦӀехей цӀикӀкӀиялъ бачуна багьаби цӀикӀкӀинариялде.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#610 Если предложение превышает спрос, цена падает. переведено
цебе лъей цӀехеялдаса цӀикӀкӀунеб бугони багьа бортула.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#611 Избыток предложения снижает стоимость. переведено
Цебе лъеялъул тӀокӀлъиялъ багьа дагьлъизабула.
Перевод от: Gᥙržíχᥣ𐔖
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#612 Если человек тренируется регулярно, его результаты улучшаются. переведено
Инсанас гьоркьоса къотӀичӀого тренировкаби гьарулел ругони, гьесул хӀасилал лъикӀлъула.
Перевод от: Тляротинский_БлагородныйОлень228
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#613 Регулярные тренировки повышают результаты. переведено
Регуляриял тренировкабаца хӀасилал цӀикӀкӀинарула.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#614 Если информация проверена, ей можно доверять. переведено
Информация хӀал бихьараб бугони гьелда божизе бегьула.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#615 Проверенная информация считается надёжной. переведено
Хал гьабураб информация рикӀкӀуна божизе бегьулеблъун.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#616 Причина изменения климата связана с деятельностью человека. переведено
Климат хисиялъул гӀилла инсанасул иш-пишаялда хурхараб буго.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#617 Изменение климата обусловлено человеческой деятельностью. переведено
Климат хисиялъе гӀиллалъун буго гӏадамазул хӏаракатчилъи.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#618 Основная причина ошибки — неправильный расчёт. переведено
Аслияб мекъи ккеялъул гӀилла буго мекъаб хӀисаб гьаби.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#619 Ошибка возникла из-за неверных вычислений. переведено
ГъалатӀ лъугьана мекъал хӀисабал сабаблъун.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.