Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#1160 "Я не понимаю, как он может жить в этом бардаке." переведено
Дида бичӀчӀуларо, кин кӀолеб гъосда гьаб бардакалъулъ гӀумру гьабизе.
Перевод от: Марьям
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1161 "Скажи, с кем ты планируешь поехать в Бостон?" переведено
Бице, лъида цадахъ Бостаналде ине бокьун бугебали?
Перевод от: Салатавская кобра
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1162 "Том сказал мне, что хочет поехать в Бостон." переведено
Томица дида абуна Бостоналда ине бокьун бугилан.
Перевод от: УсманиLove
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1163 "Том сказал тебе, кому отдать деньги?" переведено
Томица дуда абунищ лъие гӀарац кьезе кколебали?
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1164 "Мне очень хотелось бы знать, что Том планирует делать." переведено
Дие кутакалда бокьилаан лъазе щиб гьабизе Томида ракӀалда бугебали.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1165 На твоем месте я бы даже с Томом не разговаривал. переведено
Томгун кӀалъазецин кӀалъалароан дун,дур бакӀалда вукӀаравани.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1166 У меня гитара в багажнике машины. переведено
Дир машинаялъул багажникалда гитара буго.
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1167 "Возможно, стоит немного поспать." переведено
Дагьалъ кьижун лъикӀилан ккола.
Перевод от: 'Aymakderil Galbac
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1168 Я бы просто хотел найти Тома и поговорить с ним. переведено
Дие гӀицӀго бокьилаан Томги валагьун,гьевгун кӀалъазе.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1169 Я не могу просить вас пойти на такой риск. переведено
ГьедигӀан хӀинкъи бугеб жо гьабеян нужеда гьарун бажаруларо дихъа.
Перевод от: 'Aymakderil Galbac
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1170 Я не могу находиться в двух местах одновременно. переведено
Дида кӀиго бакӀалда цо заманаялъ вукӀине кӀоларо.
Перевод от: 'Aymakderil Galbac
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1171 Я не могу изменить себя или свои поступки. переведено
Дихъа я дун я дир пишаби хисизарун бажаруларо.
Перевод от: 'Aymakderil Galbac
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1172 "Я не могу уйти, пока не узнаю, кто такой Том." переведено
Дида нахъе ине кӀоларо Том щивилан лъачӀого.
Перевод от: 'Aymakderil Galbac
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1173 "Я не понимаю, почему вы не хотите нам помочь." переведено
Дида бичӀчӀуларо щай дуе бокьун гьечӀебали нижее кумек гьабизе.
Перевод от: шамиль
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1174 "Мне не терпится поехать в Бостон, чтобы навестить Тома." переведено
Томихъе ваккизе Бостоналде ине бокьун яхӀ гьабун бажарулеб гьечӀо.
Перевод от: УсманиLove
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1175 "Я думал, Том тебе сказал, что нужно делать." переведено
Дида ккун букӀана Томица дуда гьабизе кколеб жо абунилан.
Перевод от: УсманиLove
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1176 "Единственное, чего мне хочется, это пойти на рыбалку." переведено
ЦохӀо дие бокьун бугеб жо ккола ччугӀа кквезе ине.
Перевод от: УсманиLove
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1177 Пора вынимать пирог из духовки. переведено
Духовкаялдаса пирог бахъизе заман щвана.
Перевод от: 'Aymakderil Galbac
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1178 "Всё, чего я хочу, это закончить начатое." переведено
Цого-цо дие бокьун буго байбихьараб жо лъугӀизабизе.
Перевод от: 'Aymakderil Galbac
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1179 Ты действительно хочешь пойти на школьный митинг? переведено
Дуе унго-унголъун бокьун бугищ школаялъул митингалде ине?
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.