Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#1315 "Том вернул мне все деньги, которые он мне был должен." переведено
Томица нахъе кьуна дихъе кинабго гӀарац, дие гъос кьезе букӀараб.
Перевод от: Алидибир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1316 "Том одолжил Мэри все деньги, которые у него были при себе." переведено
Томица Мэрихъе къарзалъ кьуна жиндихъ цадахъ букӀараб кинабго гӀарац.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1317 Мне не терпится снова спать в своей собственной постели. переведено
Дида кӀолеб гьечӀо яхӀ бахъизе цӀидасан дун дирго бусада кьижизе вукӀине.
Перевод от: Grinblast
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1318 "Том сказал, что поговорит со мной позже." переведено
Томица абуна гьев дунгун хадув кӀалъалилан.
Перевод от: Grinblast
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1319 "Том когда-нибудь объясняет тебе, как выполнять свою работу?" переведено
Томица киданиги бичӀчӀизабулебищ дуда дурго хӀалтӀи кин гьабизе кколебали?
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1320 "Почему ты мне никогда не говорила, что у тебя есть сын?" переведено
Дуца дида дур вас вугевлъи щай киданиги бицунеб букӀинчӀеб?
Перевод от: Grinblast
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1321 "Том сказал мне, что сегодня он слишком болен, чтобы работать." переведено
Томица дида абуна хӀалтӀизе ккани жив жакъа цӀакъ унтун вугин.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1322 "Том никогда не говорил мне, что служил в армии." переведено
Томица дида киданиги бицун букӀинчӀо жив армиялда хъулухъ гьабулев вукӀаравилан.
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1323 "Трудно сказать, что Том собирается делать." переведено
Томида щиб гьабизе ракӀалда бугебали абизе захӀматаб жо буго.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1324 "Я когда-нибудь рассказывала вам, почему переехала в Бостон?" переведено
"Дица кида-букӀаниги бицун букӀарабищ нужеда, Бостоналде щай вахъаравали?"
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1325 "Вы считаете, что ваши деньги в банке в безопасности?" переведено
Нужеца рикӀкӀунеб бугищ банкалда нужер гӀарац хӀинкъи гьечӀелъуб бугилан?
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1326 "Не знаю, сможем ли мы помочь Тому на этот раз." переведено
Лъаларо, кӀолебищ нилъеда Томие кумек гьабизе гьаб нухалъ.
Перевод от: Алидибир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1327 Меньше всего мне хочется тратить время впустую. переведено
Бищунго дагьаб дие бокьун буго заман гӀадада хвезаби.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1328 "Я хочу, чтобы ты рассказал мне правду о Томе." переведено
Дие бокьун буго, дуца дие Томил хӀакъалъулъ битӀараб бицине.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1329 "Мне пришло сообщение, что вы хотели со мной увидеться." переведено
Дихъе ругьел бачӀана, нужее дунгун дандчӀвазе бокьун бугилан .
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1330 "Я не знаю, к кому еще обратиться за помощью." переведено
"Дида лъалеб гьечӀо, кумек гьарун жеги лъихъе иневали."
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1331 Том разбудил Мэри поцелуем в щеку. переведено
КӀаркьеналда къочун Томица Мэри йорчӀизе гьаюна.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1332 "Могу я спросить, почему это так важно для вас?" переведено
Бегьулищ дица гьикъизе, щай нужее гьелъул гьедигӀан кӀвар бугеб.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1333 Можно поговорить с вами наедине минутку? переведено
Нужгун цо минутаялъ нилъго цохӀо кӀалъазе бегьилищ?
Перевод от: Grinblast
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1334 "Интересно, почему Том приехал именно в это время." переведено
Интерес буго, щай Том битӀун гьаб заманалда вачӀаравали.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.