Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#1355 "Мне показалось, что я видел Тома в парке с Мэри." переведено
Дида ккана, дида Том Мэригун паркалда вихьанилан.
Перевод от: Grinblast
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1356 "А вы знали, что Том слеп на один глаз?" переведено
Нужеда лъалищ Том цояб бер бецав вукӀин?
Перевод от: Grinblast
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1357 "Откуда вы знали, что я хочу поговорить с Томом?" переведено
Нужеда кисан лъараб дие Томгун кӀалъазе бокьун букӀин?
Перевод от: Grinblast
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1358 "Откуда ты знала, что я хочу поехать в Бостон?" переведено
Кисан дуда лъараб, дие Бостоналде ине бокьун букӀин?
Перевод от: Алидибир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1359 "Откуда вы знали, что Том так поступит?" переведено
Нужеда кисан лъараб Томица гьедин гьабулеблъи?
Перевод от: шамиль
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1360 Зачем вам ехать в Бостон на этой неделе? переведено
Щай нужее гьаб анкьалъ бостоналде ине?
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1361 "Тому показалось, что это хорошая идея." переведено
Томида ккана, гьеб лъикӀаб пикру бугилан.
Перевод от: Алидибир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1362 "Я не думаю, что Том сможет это сделать." переведено
Дида кколаро Томида гьеб гьабизе бажарилилан.
Перевод от: Grinblast
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1363 Том раньше проводил много времени с Мэри. переведено
Томица цебе гӀемер заман тӀамулаан Мэрида цадахъ.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1364 "Том мне сказал, где ты живешь." переведено
Томица абуна дида, дуца киб бетӏербахъи гьабулеб бугебали.
Перевод от: Таннати
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1365 "Том отказался сделать то, о чём мы его просили." переведено
Томица нахъчӏвана нижеца гьесда гьарараб жо гьабизе.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1366 Я совсем не чувствую левую руку. переведено
Дида тӀубанго рагӀулеб гьечӀо квегӀаб квер.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1367 Том попросил Мэри принести ему чашку кофе. переведено
Томица Мэрида гьарана жиндие кофедул чашка босун бачӀаян.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1368 "Я забыла сказать Тому, во сколько нам нужно встретиться." переведено
Дида кӀочана Томида абизе, чамалда ниж данделъизе кколебали.
Перевод от: Алидибир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1369 "Как скоро, по-вашему, вы сможете поговорить с Томом?" переведено
КигӀан хехго, нужер пикруялда, кӀвезе бугеб нужеда Томгун кӀалъазе?
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1370 Какое отношение ко всему этому имеет Том? переведено
Томил гьеб киналдего кинаб хурхен бугеб?
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1371 Что от меня ожидают по прибытии? переведено
Щведал щиб дидаса хьул бугеб?
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1372 "Я понятия не имею, кто сейчас владеет вашей машиной." переведено
Гьанже дур машина лъихъ бугебали дида лъазецин лъаларо.
Перевод от: Каратинский орёл
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1373 Вы собираетесь мне помочь с этим или нет? переведено
Нужеца дие гьебгун кумек гьабизехъин бугищ яги гьечӀищ ?
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1374 "Отец подарил мне это, когда я был маленьким." переведено
Инсуца сайигъат гьабуна дие гьаб, дун гьитӀинав вукӀарав мехалъ.
Перевод от: aishkasm
Чтобы предложить перевод, нужно войти.