Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#1455 Это не я говорил Тому не помогать. переведено
Дица гуро абун букӀараб Томие кумек гьабугейин.
Перевод от: шамиль
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1456 Это Том научил тебя кататься на лыжах? переведено
Томицайищ дуда малълъараб лыжабазда хъещтӏезе?
Перевод от: Каратинский орёл
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1457 Том уехал на выходные на горнолыжный курорт. переведено
Дов ана гӀодоркъояз мугӀрулыжабазул курорталде.
Перевод от: Ш
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1458 Нам придётся попросить Тома о помощи. переведено
Нилъеца Томида гьаризе ккеля кумек гьабейин.
Перевод от: шамиль
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1459 "Тому нужно сделать то, о чём его попросила Мэри." переведено
Томица гьабизе ккола Мэриялъ гьесда гьарараб жо.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1460 "Возможно, Том не сделал того, в чём обвинял." переведено
ГӀайиб гӀунтӀизабулеб букӀараб жо гьабичӀого батизеги бегьула Томица.
Перевод от: Аминат
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1461 "Том может не сделать то, о чём мы его просили." переведено
Томица нилъеца гьарараб жо гьабичӀого тезе бегьула.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1462 Это Том научил тебя петь? переведено
Томицайищ малълъараб дуда кечӀ ахӀизе?
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1463 "Надеюсь, Том сделал то, что должен был сделать." переведено
Хьул буго, Томица гьабизе кколеб букӀараб гьабун батилин.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1464 "Откуда ты знаешь, что Том не захочет этого сделать?" переведено
Дуда киса лъалеб, Томие гьеб гьабизе бокьизе гьечӀеблъи?
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1465 "Том, похоже, сегодня в очень хорошем настроении." переведено
Том жакъа лъикӀаб рекӏел хӀалалда вугин ккола.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1467 "Откуда вы знали, что я раньше жил в Бостоне?" переведено
Дуда киса лъалеб букӀараб дун цеве Бостоналда гӀумру гьабулев вукӀаравлъи?
Перевод от: Каратинский орёл
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1468 "Я так рада, что вы с Томом так хорошо ладите." переведено
Дун йохун йигей куц, нужер Томилгун лъикӀаб данде ккей букӀиналдаса.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1469 Я могу пожить у Тома пару недель. переведено
Дида цо-кӏиго анкьалъ Томихъ гӀумру гьабизе кӀола.
Перевод от: Таннати
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1470 "Возможно, только вы способны на это." переведено
Цо мун ватизе бегьула гьеб кӀолев.
Перевод от: шамиль
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1471 Обычно я ем всего один или два раза в день. переведено
ГӀемерисев дун кванала цо яги кӀиго нухалъ къойида жаниб.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1472 Это Том бросил на Мэри презрительный взгляд. переведено
Томицайин Мэриде рокьукъаб бербалагьи рехараб.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1473 "Том говорит, что понятия не имеет, почему Мэри это сделала." переведено
Томица абула жиндир бичӀчӀи гьечӀин щай Мэрица гьеб гьабурабали.
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1474 "Том, скорее всего, захочет поехать с тобой." переведено
"Томие, мунгун вилълъине бокьизе бегьизе буго."
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1475 "Тому, скорее всего, это совсем не понравится." переведено
Томие гьеб жо тӀубанго бокьизе батуларо.
Перевод от: мухӀаммадрасул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.