Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#1435 "Друга трудно найти, а потерять — легко." переведено
Гьудул ватизе захӀматав, камизе — бигьаяб.
Перевод от: Каратинский орёл
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1436 "Почему вы не сделали то, о чём мы вас просили?" переведено
Щай нужеца нижеца гьарулеб букӀараб жо гьабичӀеб?
Перевод от: шамиль
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1437 "Том был единственным, кто приехал вовремя." переведено
ЦохӀо Том вукӀана заманалда вачӀарав чи.
Перевод от: шамиль
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1438 "Надеюсь, вы с женой хорошо проведете время в поездке." переведено
Хьул буго лъадуда цадахъ нужеца сапаралда заман лъикӀ тӀамиялда.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1439 "Мы должны убедиться, что доберемся туда вовремя." переведено
Нилъер ракӀчӀун букӀине ккола, нилъ гьенире заманалда щолеллъи.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1440 У нас в команде много молодых ребят. переведено
Нижер къокъаялда гӀемерал гӀолохъанал васал руго.
Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1441 Я попросил Тома отвезти меня в аэропорт. переведено
Дица Томида гьарана дун аэропорталде вачеян.
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1442 "Я спросил Тома, почему он хочет поехать в Бостон." переведено
Дица Томида гьикъана щай гьесие Бостоналде ине бокьун бугебали.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1443 "Передайте Тому, что я не хочу с ним разговаривать." переведено
Томида абе, дие гьевгун кӀалъазе бокьун гьечӀилан.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1444 "Том купил коробку конфет, чтобы подарить Мэри." переведено
Томица камитазул коробка босана Мэрие кьезе букӀине.
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1445 Том попросил меня отныне называть его Джоном. переведено
Томица гьарана Дида гьанжеялдаса нахъе гьесда абизе Джонилан.
Перевод от: Алидибир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1446 "Я разбираюсь в этом не так хорошо, как вы." переведено
Дида гьеб нужеда гӀадин лъикӀ бичӀчӀуларо.
Перевод от: Grinblast
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1447 В минувшие выходные я отлично провел время в Бостоне. переведено
Арал гӀодоркъоял дица цӀакъ лъикӀ регӀана Бостоналада.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1448 "Давайте убедимся, что мы все те, за кого себя выдаем." переведено
РачӀа нилъ киналго нилъ ругин абулел чагӀи рукӀиналда ракӀчӀезабизе.
Перевод от: Ш
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1449 "Возможно, теперь у Тома будет настроение поговорить." переведено
Гьанже Томил кӀалъазе рекӀел хӀал букӀине бегьулеб батула.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1450 "Как жаль, что я не поступил так, как предложил Том." переведено
ГӀайиб гурищ, Томица цебе лъураб куцалъ дица гьабичӀелъи.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1451 "Том сказал, что не хочет ложиться спать." переведено
Томица абуна, гьесие бокьун гьечӀин кьижизе вахине.
Перевод от: Алидибир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1452 "Том прочитал гораздо больше книг, чем я." переведено
Томица дидаса гӀезегӀан гӀемерал тӀахьал цӀалана.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1453 "Откуда вы знали, что Том нам поможет?" переведено
Киса нужеда лъалеб букӀараб Томица нижее кумек гьабизе бугеблъи?
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1454 "Я надеялся, что Том сможет нам помочь." переведено
Дир хьул букӀана Томида нилъее кумек гьабизе кӀвелин.
Перевод от: шамиль
Чтобы предложить перевод, нужно войти.