Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#1556 "Мне надоело ждать, пока Том это сделает." переведено
Дида чӀалгӀана Томица гьеб гьабизегӀан чӀезе .
Перевод от: aishkasm
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1557 "Я забыла сказать Тому, почему я этого не сделала." переведено
Дида кӀочана абизе Томида, щай дица гьеб гьабичӀебали.
Перевод от: aishkasm
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1558 "Сомневаюсь, что у Тома возникнет такое искушение." переведено
Дун щаклъун вуго Томил гьединаб хьул баккилилан.
Перевод от: шамиль
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1559 "Сомневаюсь, что Том сегодня будет на пляже." переведено
Щаклъула Том жакъа пляжалда вукӀинилан.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1560 "Сомневаюсь, что Том способен на это." переведено
«Щаклъи ккола Томида гьеб гьабизе бажариялда.»
Перевод от: Ш
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1561 "Я не хочу говорить Тому, сколько я вешу." переведено
Дие бокьун гьечӀо бицине Томида кигӀан дир цӀайи бугебали.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1562 Я не хочу идти в цирк с Томом. переведено
Дие бокьун гьечӀо Томгун циркалде ине.
Перевод от: aishkasm
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1563 "Мне не нужны никакие вещи, которые мне дал Том." переведено
Дие хӀажат гьечӀо Томица дие кьурал киналгӀаги жал.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1564 "Я думаю, Том не может позволить себе купить машину." переведено
Дида ккола Томил рес гьечӀилан жиндиего машина босизе.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1565 "Я думаю, мне не стоит просить Тома об этом." переведено
Дида ккола, дица Томида гьелъул хӀакъалъулъ гьаричӀого лъикӀ.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1566 "Мне не нужны все вещи, которые мне дал Том." переведено
Дие къваригӀун гьечӀо киналго жал, Томица дие кьурал.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1567 "Я не знаю, зачем Тому это было нужно." переведено
Дида лъаларо, щибизе Томие гьеб къваригӀун букӀарабали.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1568 "Я не понимаю, почему Том боится это сделать." переведено
Дида бичӀчӀулеб гьечӀо, щай Том хӀинкъулев гьеб гьабизе.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1569 "Я не знаю, с кем Том ходил в зоопарк." переведено
Дида лъаларо лъида цадахъ Том зоопаркалде ун вукӀарав.
Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1570 "Я не знаю, чего бы Том хотел от меня." переведено
Дида лъаларо Томие дидаса бокьизе букӀараб жо.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1571 "Я не хотела, чтобы Том поехал со мной в Бостон." переведено
Дие бокьун букӀинчӀо Том дида цадахъ Бостоналде ине.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1572 "Я не сказала Тому, почему ему пришлось работать допоздна." переведено
Дица абичӀо Томида, щай гьев кватӀизегӀан хӀалтӀизе ккаравали.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1573 "Я не сказала Тому, почему я хотела это сделать." переведено
Дица Томида абичӀо, щай дие гьеб гьабизе бокьун букӀарабали.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1574 "Я не сказала Тому, зачем мне это нужно было сделать." переведено
Дица бицинчӀо Томида, щай дие къваригӀун букӀараб гьеб гьабизе.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1575 "Я не сказала Тому, почему не хотела ехать." переведено
Дица бицинчӀо Томида, щай ине бокьун букӀинчӀебали.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.