Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#1576 "Я не знала, сделает ли это Том или нет." переведено
Дида лъалеб букӀинчӀо, гьабизе бугищ гьеб Томица яги гьечӀищ.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1577 "Я не знала, сможет ли Том это сделать или нет." переведено
Дида лъалеб букӀинчӀо, кӀвезе бугищ Томида гьеб гьабизе яги гьечӀищ.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1578 "Сколько лет потребовалось Тому, чтобы это сделать?" переведено
Чан сон Томие къваригӀараб гьеб гьабизе?
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1579 "Сколько недель потребовалось Тому, чтобы это сделать?" переведено
Чан анкь хӀажалъараб Томие гьеб гьабизе букӀине?
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1580 "Сколько часов потребовалось Тому, чтобы это сделать?" переведено
Чан сагӀат Томие къваригӀараб гьеб гьабизе букӀине?
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1581 "Сколько дней потребуется Тому, чтобы это сделать?" переведено
«Чан къо къваригӀунеб Томие гьеб гьабизе букӀине?»
Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1582 "Сколько времени потребовалось Тому, чтобы добраться до Бостона?" переведено
Бостоналде щвезе Томие кигӀанасеб заман къваригӀараб?
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1583 "Откуда вы знали, что Том будет здесь?" переведено
Кисан нужеда лъараб, гьанив Том вукӀине вугевлъи.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1584 "Вы хоть представляете, что Том хочет сделать?" переведено
Нужеда цебе чӀолебгӀаги бугебищ, Томие гьабизе бокьун бугеб жо?
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1585 "Вы хоть представляете, что Тому нужно сделать?" переведено
Нужеда цебе чӀолебгӀаги бугебищ, Томица гьабизе кколеб жо?
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1586 "А вы знали, что у Тома есть точно такая же шляпа?" переведено
Нужеда лъалаанищ, Томил тӀубанго гьадинабго гӀадаб шляпа букӀин?
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1587 "Тому было бы тепло, если бы он надел свое новое пальто." переведено
Томие хинго букӀинаан, гьес жиндирго цӀияб палто ретӀун букӀарабани.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1588 "Если бы у Тома была такая возможность, он бы сейчас был в Бостоне." переведено
Томил гьединаб рес букӀарабани, гьев гьабсагӀат Бостоналда вукӀинаан.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1589 "К тому времени, как мы туда доберемся, Тома уже не будет." переведено
"Нилъ доре щвелалде, Том дова вукӀанаро."
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1590 "Том хотел стать первым, кто это сделает." переведено
Гьеб гьабулездаса тӀоцевесевлъун вукӀине бокьун букӀана Томие."
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1591 "Том хотел, чтобы я научил его этому." переведено
Томие бокьун букӀана дица гьеб гьесда малъизе.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1592 "Том хотел, чтобы я дал ему время на это." переведено
Томие бокьун букӀана, дица гьесие заман кьезе букӀине гьелъие.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1593 Раньше Тому это неплохо удавалось. переведено
Томида цебе гьеб гӀемер квеш гьечӀого бажарулаан.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1594 "Том объяснил мне, почему ему это не удалось." переведено
Томица бичӀчӀизабуна дида, щай гьесда гьеб бажаричӀебали.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1595 "Том объяснил мне, почему он не хотел этого делать." переведено
Томица дида бичӀчӀизабуна щай гьесие гьеб гьабизе бокьун букӀинчӀебали.
Перевод от: Нурмагомедова
Чтобы предложить перевод, нужно войти.