Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#1676 "На прошлой неделе у Тома было гораздо больше дел, чем у меня." переведено
Цебесеб анкьалъ Томил дидаса гӀезегӀан гӀемерал къваригӀелал рукӀана.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1677 "Если потребуется, я могу повторить это завтра." переведено
ХӀажалъани дица гьеб жеги нухалъ метер гьабила.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1678 "Том сделал это настолько спокойно, насколько смог." переведено
Томица гьеб кӀванагӀан гӀодове виччан гьабуна.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1679 "Тому нужно было сказать, чтобы он этого здесь не делал." переведено
Томида абизе кколаан, гьес гьеб гьаниб гьабугеян.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1680 "Тому нужно сказать, чтобы он больше так не делал." переведено
Томида абизе ккола тӀокӀаб гьедин гьабугейилан.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1681 "Сомневаюсь, что кто-нибудь говорил Тому, что делать." переведено
"Дун щаклъула, лъица-букӀаниги абурабин Томиде, щиб гьабилеб."
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1682 "Почему бы тебе не сделать то, о чём тебя попросил Том?" переведено
Томица дуда гьарараб гьабун лъикӀ букӀинари?
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1683 "Ты до сих пор ходишь в ту же школу, что и Том?" переведено
Мун жеги хьвадулевищ вугев, Том хьвадулев вугев ишколалде.
Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1684 "К тому времени, как вы приедете, Том уже будет дома." переведено
Нуж рачӀунеб заманаялде, Том рокъов вукӀина.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1685 "У Тома в три раза больше книг, чем у меня." переведено
Томил дидаса лъабго нухалъ гӀемер тӀахьал руго.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1686 "Кто-нибудь объяснил Тому, почему он должен это делать?" переведено
Лъица букӀаниги бичӀчӀизе гьабунищ Томида, гьес щай гьеб гьабизе кколебали?.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1687 Почему ты не попросил Тома сделать это за тебя? переведено
Щай дуца Томида гьаричӀеб гьеб дур рахъалдаса гьабизе?
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1688 "Откуда вы знали, что Том этим занимался?" переведено
Нужеда киса лъалеб букӏараб, Томица гьеб гьабулеб букӀараблъи.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1689 "Как вы думаете, Том пробудет здесь долго?" переведено
Нужеда кин кколеб, Том чӀелищ гьанив гӀемераб мехалъ?
Перевод от: Нурмагомедова
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1690 "Как думаешь, мне стоит поговорить с Томом?" переведено
Дуда кин кколеб, дун Томгун кӀалъазе ккеладай?
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1691 "Том сидел один на бревне, подальше от огня." переведено
Том живго чӀалда гӀодов чӀун вукӀана, цӀаялдаса рикӀкӀад.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1692 "Я знаю, что с Томом сложно ладить." переведено
Дида лъала, Томгун хӀал рекъезабизе захӀмат бугеблъи.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1693 Вам лучше этого не делать. переведено
Нужее лъикӀаб буго гьеб гьабичӀого тезе.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1694 "Том сказал, что, возможно, сможет нам помочь." переведено
"Томица абуна, нилъее кумек гьабизе кӀвезе рес бугилан."
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1695 Найти на это время будет сложно. переведено
Гьелъие заман батизе захӀматаб букӀина.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.