"Нужеда кин кколеб, Томица хӀалбихьилебдай гьеб гьабизе?"
Рабочее пространство
Предложения корпуса
2757
Всего фраз
1876
Готово
0
Осталось
#3457 "Как вы думаете, Том попытался бы это сделать?" на проверке
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
Другие предложенные варианты (1)
#1 Том понимал, что поступил неправильно. переведено
Текущий перевод (аварский)
Томида бичӀчӀулеб букӀана жинца мекъи гьабураблъи.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#2 Том устроился на работу на одну из местных ферм. переведено
Текущий перевод (аварский)
Том гьаб мухъалъул фермаязул цоялде хӀалтӀизе лъугьана.
Перевод от: Grinblast
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#3 Мне нужно, чтобы ты остался и позаботился о Томе. переведено
Текущий перевод (аварский)
Дие къваригӀун буго мун гьанив чӀун Томил тӀалаб гьабизе.
Перевод от: Мурад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#4 Мне пришлось это осуществить. переведено
Текущий перевод (аварский)
Дица гьеб тӀубазабизе ккана.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#5 Том сказал, что постарается нам помочь. переведено
Текущий перевод (аварский)
Томица абуна жинца цӀакъ хӀаракат бахъилин нижее кумек гьабизе.
Перевод от: Мурад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#6 Я хотел бы узнать, почему Том солгал мне. переведено
Текущий перевод (аварский)
Дие лъазе бокьилаан щай Томица дие гьереси бицараб.
Перевод от: Мурад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#7 Вам нужно приехать сюда как можно скорее. переведено
Текущий перевод (аварский)
Нуж гьанире рачӀине ккола кӀванагӀан хехго.
Перевод от: Мурад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#8 Вам нужно сказать мне, что вы хотите сделать. переведено
Текущий перевод (аварский)
нужеца диде абизе ккола, щиб нужее гьабизе бокьун бугебали.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#9 Скажите, что вы хотите, чтобы я для вас купил. переведено
Текущий перевод (аварский)
Абе, нужее дица щиб босизе бокьун бугеб?
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#10 Я хочу, чтобы вы сказали мне, кто вам это сказал. переведено
Текущий перевод (аварский)
Дие бокьун буго нужеца дида бицине лъица нужеда гьеб абурабали.
Перевод от: Мурад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#11 Я хочу, чтобы ты сказал мне, кто тебе это дал. переведено
Текущий перевод (аварский)
Дие бокьун буго дуца дида бицине лъица дуе гьеб кьурабали.
Перевод от: Мурад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#12 Я же говорил, что здесь будет холодно. переведено
Текущий перевод (аварский)
Дица абун букӀана гури гьаниб цӀорон бугилаан.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#13 Я сказала Тому, что считаю это хорошей идеей. переведено
Текущий перевод (аварский)
Дица Томида абуна, гьеб лъикӀаб идея бугилан.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#14 Я думаю, что то, что вы только что мне сказали, было ложью. переведено
Текущий перевод (аварский)
Дида ккола, цо жо нужеца гьабсагӀат дида абураб гьереси бугилан.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#15 Можете сказать, кто оплачивал мою аренду? переведено
Текущий перевод (аварский)
Дир арендаялъухъ гӀарац лъица кьолеб букӀарабали бицине кӀолищ?
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#16 Я знаю, каково это — быть новичком. переведено
Текущий перевод (аварский)
Дида лъала кинаб жо кколеб новичок вукӀин.
Перевод от: Aminat_Alieva
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#17 Насколько же большим идиотом вы меня считаете? переведено
Текущий перевод (аварский)
КигӀан кӀудияв гӀабдаллъун нужеца дун рикӀкӀунев?
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#18 У нас зимой выпадает много снега. переведено
Текущий перевод (аварский)
Хасало нижехъ гӀемер гӀазу бала.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#19 Я не был уверен, что у меня получится. переведено
Текущий перевод (аварский)
Дун ракӀчӀун вукӀинчӀо дида бажарилин.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.