Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#20 Я не знаю, чем еще могу вам помочь. переведено
Дида лъаларо тӀокӀаб щиб нужее кумек гьабилебали.
Перевод от: Aminat_Alieva
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#21 Думаю, нам следует попросить Тома поехать с нами. переведено
Дида ккола, нилъеца Томида цадахъ вилълъине гьаризе кколин.
Перевод от: Omar_Kudalissa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#22 Я не знаю, что еще могу сделать для Тома. переведено
Дида лъаларо тӀокӀаб щиб дица Томие гьабизе кӀолебали.
Перевод от: worewas
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#23 Я просто хотел узнать, сможете ли вы это сделать. переведено
Дие гӀицӀго бокьун букӀана лъазе нужеда гьаб гьабизе кӀолебищали.
Перевод от: Aminat_Alieva
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#24 Я не знаю, чем еще могу помочь. переведено
Дида лъаларо, жеги щиб кумек гьабилебали.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#25 Мне здесь терять не меньше, чем тебе. переведено
Дие гьаниб дудаса дагьаб гьечӀо камизе.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#26 Хотите пойти со мной на прогулку? переведено
дида цадахъ тира-сверизе бокьун бугеби?
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#27 Можно ли мне быстро принять душ? переведено
Бегьулищ дица хехго душ гьабизе?
Перевод от: Omar_Kudalissa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#28 На вашем месте я бы так не поступил. переведено
Нужер бакӀалда дица гьедин гьабилароан.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#29 Я не понимаю, зачем вам это нужно. переведено
Дида бичӀчӀулеб гьечӀо, нужее гьеб щай къваригӀун бугебали.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#30 Вы знаете, что Том собирается делать дальше? переведено
Лъалищ нужеда, щиб Томица нахъа гьабизе бугебали?
Перевод от: Omar_Kudalissa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#31 Мне придётся делать это самостоятельно? переведено
Гьеб дицагойищ гьабизе кколеб?
Перевод от: Микъаса
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#32 Думаешь, мне это нравится больше, чем тебе? переведено
Дие гьаб дудаса цӀикӀкӀун бокьулеб бугебиланищ кколеб?
Перевод от: Кабахчольский
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#33 Том пропустит остаток дня. переведено
Томица къойил хутӀел гьоркьоб биччала.
Перевод от: Кабахчольский
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#34 С твоей стороны было глупо так поступить. переведено
Дур рахъалдаса гьединаб жо гьаби гӀантаб букӀана.
Перевод от: Кабахчольский
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#35 Надеюсь, у меня будет возможность побывать в Бостоне. переведено
Хьул буго Бостоналде щвезе дир рес букӀинин.
Перевод от: Кабахчольский
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#36 Не могли бы вы оказать мне услугу и покормить собаку? переведено
Дуда дие гьой кваназабун услуга гьабизе кӀвеларищ?
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#37 Откуда ты знала, что я скажу «да»? переведено
Киса дуда лъалеб букӀараб, дица «уйилан» абулеблъи?
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#38 Как нам узнать то, что нам нужно знать? переведено
киса нижеда лъазе кколеб нижеда лъазе кколеб жо ?
Перевод от: Кабахчольский
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#39 Если позволите, я хотел бы поговорить с Томом наедине. переведено
Нужеца изну кьуни, дие бокьун букӀана цохӀо Томгун кӀалъазе.
Перевод от: Кабахчольский
Чтобы предложить перевод, нужно войти.