Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#160 Том поцеловал Мэри и сел в автобус. переведено
Томица Мэрида къочун автобусалда гӀодов чӀана.
Перевод от: Omar_Kudalissa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#161 Мне это не удавалось сделать так быстро, как Тому. переведено
Томида гӀадин гьеб хехго гьабизе кӀолеб букӀинчӀо дида.
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#162 Мне не нравится, когда жена звонит мне на работу. переведено
Дие бокьуларо чӀужуялъ дихъе хӀалтӀуде кӀалъалей мехалъ.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#163 Том дал мне книгу почитать в самолёте. переведено
Томица дихъе тӀехь кьуна самолёталда цӀализе.
Перевод от: УсманиLove
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#164 Я пока не знаю, сделаю я это или нет. переведено
Дида жеги лъаларо, гьабулищ дица гьеб яги гьабуларищ.
Перевод от: Унцукульский_мангуст
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#165 Я не думаю, что сделал то, что вы сказали. переведено
Дида кколеб гьечӀо,нужеца абураб жо дица гьабунилан.
Перевод от: Заур
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#166 Я катаюсь на коньках не так хорошо, как хотелось бы. переведено
Дие бокьун бугебгӀан лъикӀ хъещтӀезе кӀоларо дида конкабазда.
Перевод от: Заур
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#167 Я играю в гольф не так часто, как раньше. переведено
Цебе гӀадин гӀемер голф хӀалеб гьечӀo дица.
Перевод от: Заур
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#168 Я не планирую этого делать, пока не возникнет необходимость. переведено
Дида къваригӀел ккезегӀан гьеб гьабизе ракӀалда гьечӀо.
Перевод от: УсманиLove
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#169 Я теперь катаюсь на лыжах не так часто, как раньше. переведено
Цебе гӀадин лижабазда гӀемер хъещтӀолев гьечӀо дун гьанже.
Перевод от: Заур
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#170 Я уже не так часто хожу под парусом, как раньше. переведено
Дун цеве гӀадин гӀемер хьвадуларо гьанже парусалда гъоркь.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#171 Я уже не так часто занимаюсь греблей, как раньше. переведено
Дица гьанже цебе гӀадин гӀемер лъим хай квала-шваларо.
Перевод от: Мурад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#172 Я теперь хожу в походы не так часто, как раньше. переведено
Цебе гӀадин гӀeмер хьвадуларо дун походазде гьанже.
Перевод от: Заур
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#173 Я уже не так часто хожу в походы, как раньше. переведено
Дун цеве гӀадин гӀемер унаро походалде.
Перевод от: Мурад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#174 Я уже не получаю от гольфа такого удовольствия, как раньше. переведено
Дие тӀокӀалъ цебе гӀадин рохел щолеб гьечӀо голф хӀаялдаса.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#175 Я пью пива гораздо меньше, чем раньше. переведено
Дица пиво гьанже гӏезегӀан дагьаб гьекъола цебеялда данде.
Перевод от: Тагир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#176 Похоже, вам не так скучно, как Тому. переведено
Нужее Томие гӀадин чӀалгӀун гьечӀин ккола.
Перевод от: Мурад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#177 Подскажите, пожалуйста, как я могу связаться с Томом. переведено
Бице дида гьарула, кин дица Томгун бухьен гьабизе бегьулебали.
Перевод от: Тляротинский_БлагородныйОлень228
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#178 Я не единственный, кому пришлось это сделать. переведено
ЦохӀо дица гуро гьеб гьабизе ккараб.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#179 Я ещё слишком молода, чтобы сделать это самостоятельно. переведено
Дун жеги цӀакъго гӀолохъанай йиго гьеб жо дицаго гьабизе.
Перевод от: Заур
Чтобы предложить перевод, нужно войти.