Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#195 Я хочу знать, зачем Тому это нужно. переведено
Дие лъазе бокьун буго щибизе Томие гьеб къваригӏарабали.
Перевод от: Исламутдин
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#196 Я хочу знать, почему Том хочет это сделать. переведено
Дие бокьун буго лъазе щибизе Томие гьеб гьабизе къваригӏун бугебали.
Перевод от: G
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#197 Том смог сделать то, что хотел. переведено
Томида бажарана жиндиего бокьараб жо гьабизе.
Перевод от: УсманиLove
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#198 Спросите Тома, собирается он это сделать или нет. переведено
Томида цӏехе гьес гьаб гьабизехъин бугищ яги гьечӀищилан.
Перевод от: Тагир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#199 Хотите сходить с нами в зоопарк? переведено
Бокьун бугищ нижгун цадахъ зоопаркалде вилълъине?
Перевод от: шамиль
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#200 Том сказал мне, что знает, как это сделать. переведено
Томица дида абуна жиндида лъалин гьеб кин гьабулебали.
Перевод от: УсманиLove
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#201 Том сказал мне, что видел тебя в торговом центре. переведено
Томица абуна дида мун дармияб централада йихьанилан.
Перевод от: Исламутдин
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#202 Том сказал мне, что хочет поехать с нами. переведено
Томица дида абуна, жиндие нижеда цадахъ ине бокьун бугин.
Перевод от: ГӀабдуллагь
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#203 Я не думаю, что Том так же богат, как Мэри. переведено
Дида кколаро Том Мэриго гӀадин бечедав вугин.
Перевод от: ГӀабдуллагь
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#204 Я не думаю, что Том такой же быстрый, как я. переведено
Дида кколаро Том дун гӀадинав хехав вугин.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#205 Мне кажется, Тому не столько лет, сколько он выглядит. переведено
Дида ккола Томие тӀад балагьун бугебалдаса гьедигӀан санал гьечӀилан.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#206 Хочу, чтобы ты знала, что я это для тебя сделаю. переведено
Бокьун буго дуда лъазе, гьаб дица дуе гӀоло гьабизе бугеблъи.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#207 Я понимаю, что на Тома в этом нельзя рассчитывать. переведено
Дида бичӀчӀула Томида гьеб жоялъулъ мугъчӀвазе бегьуларелъи.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#208 Моё зрение уже не такое хорошее, как раньше. переведено
Дир берзул канлъи цебе гӀадин лъикӀ гьечӀо.
Перевод от: шамиль
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#209 Почему ты мне не сказал, что я должен это сделать? переведено
Дица гьеб гьабизе кколеблъи щай дуца дида абичӀеб?
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#210 Мы делаем это не так часто, как раньше. переведено
Нижеца гьаб цебе гӀадин гӀемер гьабуларо.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#211 У Тома будет шанс это сделать. переведено
Томил шанс букӀине буго гьеб гьабизе.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#212 Том нас подвезёт до торгового центра. переведено
Томица ниж рачина дармил централде щвезегӀан.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#213 Я рассказал Тому, как Мэри это удалось. переведено
Дица Томида бицана кин Мэрида гьеб бажарарабали.
Перевод от: Тагир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#214 Я объяснил Тому, почему я не хочу этого делать. переведено
Дица Томида бичӀчӀизабуна щай дие гьеб гьабизе бокьун гьечӀеб.
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.