Рабочее пространство

Предложения корпуса

2757

Всего фраз

1871

Готово

0

Осталось

#335 Хотите поехать с нами на озеро? переведено
Текущий перевод (аварский)

Нижгун хӀорде рилълъине бокьилищ нужее?

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#336 Мне идти или вы хотите, чтобы я осталась? переведено
Текущий перевод (аварский)

Дун нахъейищ иней, яги дун гьаний чӀезейищ бокьун бугеб нужее?

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#337 Том стряхнул немного грязи со своей шляпы. переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица жиндирго шляпаялдаса дагьаб хӏарщ кӏутӏана.

Перевод от: Тагир

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#338 Вы хотите, чтобы я отвез вас к врачу? переведено
Текущий перевод (аварский)

Дица нуж тохтурасухъе рачинищ нужее бокьун бугеб?

Перевод от: УсманиLove

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#339 Он вышел из комнаты, как только я вошел. переведено
Текущий перевод (аварский)

Дун жанив лъугьаравго гьев рокъоса къватӏиве лъугьана.

Перевод от: Тагир

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#340 Попросите Тома позвонить мне, как только он вернется. переведено
Текущий перевод (аварский)

Нахъвуссаравго Томида гьаре дихъе кӀалъаян.

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#341 Мне нужен ваш ответ к концу дня. переведено
Текущий перевод (аварский)

Къо лъугӀилалде нужер жаваб къваригӀун буго дие.

Перевод от: УсманиLove

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#342 Через несколько дней вы сможете ходить. переведено
Текущий перевод (аварский)

Чанго къойидасан дуда хьвадизе кӀола.

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#343 Как вам удалось уговорить Тома это сделать? переведено
Текущий перевод (аварский)

Кин нужеда гьеб гьабизе Том мукӏурлъизавизе кӀварав?

Перевод от: Тагир

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#344 В тот момент мне это показалось хорошей идеей. переведено
Текущий перевод (аварский)

Доб заманалда гьеб дида ккана лъикӀаб идея бугилан.

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#345 Том хочет поговорить со мной позже в баре. переведено
Текущий перевод (аварский)

Томие бокьун буго баралда дагьаб нахъа дунгун кӀалъазе.

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#346 Только Том может вам сейчас помочь. переведено
Текущий перевод (аварский)

Цохӏо Томида кӏола гьабсагӏаталъ нужее кумек гьабизе.

Перевод от: Тагир

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#347 Том подбежал к двери и попытался её открыть. переведено
Текущий перевод (аварский)

Том нуцӀихъе векерун гьеб рагьизе хӀалбихьана.

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#348 Том пытался с вами связаться. переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица хӀалбихьун букӀуна нужгун бухьен гьабизе.

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#349 Когда я уезжал, я увидел Тома на парковке. переведено
Текущий перевод (аварский)

Дун рекӀун унаго,Том парковкаялда вихьана дида.

Перевод от: Хьиндалалия

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#350 Я думаю, Том — подходящий человек для этой работы. переведено
Текущий перевод (аварский)

Дида ккола,Том гьеб хӀалтӀуе данде кколев чи вугин.

Перевод от: Хьиндалалия

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#351 Как бы мне хотелось жить в таком же прекрасном доме. переведено
Текущий перевод (аварский)

Гьадинабго гьайбатаб рокъоб гӀумру гьабизе дие бокьизе букӀараб куц.

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#352 Я очень надеюсь, что вы хорошо проведете остаток дня. переведено
Текущий перевод (аварский)

Дир хьул буго, къойил хутӀараб бащалъи нужеца лъикӀ тӀобитӀилин.

Перевод от: Хьиндалалия

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#353 Том сказал мне, что я неплохо справился. переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица дида абуна дир квеш лъугьинчӀилан.

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#354 Я не понимаю, почему Том хочет со мной разговаривать. переведено
Текущий перевод (аварский)

Дида бичӀчӀулеб гьечӀо щай Томие дунгун кӀалъазе бокьун бугебали.

Перевод от: УсманиLove

Чтобы предложить перевод, нужно войти.