Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#380 Могу ли я свалить вину на вас? переведено
ГӀайиб нужеде рехизе бегьилищ дица?
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#381 Я хочу видеть вас в своем кабинете прямо сейчас. переведено
Дие бокьун буго нуж гьабсагӏаталъ дир кабинеталда рихьизе.
Перевод от: Тагир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#382 Вы будете здесь обедать или возьмете еду на вынос? переведено
Нуж гьанирищ къаде кваналел яги квен цадахъищ босилеб?
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#383 Почему бы тебе не вести себя хорошо и не сесть? переведено
Щай мун берцинго вукӀун гӀодов чӀоларев?
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#384 Я сообщу вам, как только прибуду. переведено
Дун вачӀаравго дица нужеда лъазабила.
Перевод от: УсманиLove
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#385 Мы сможем продолжить, когда ситуация прояснится. переведено
Нилъеца халат бахъинабизе бегьула ситуация баянлъараб мехалда.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#386 Я приехал забрать Тома и отвезти его домой. переведено
Дун вачӏана Том нахъе вачун гьев рокъове щвезавизе.
Перевод от: Тагир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#387 Я могу дать вам денег, если вам это нужно. переведено
Нужее къваригӀун батани дида кӀола нужее гӀарац кьезе.
Перевод от: УсманиLove
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#388 Я время от времени выполняю для Тома некоторую работу. переведено
Дица зама-заманалдаса Томие кинабалиго хӀалтӀи гьабула.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#389 Я перекусила перед тем, как вернуться к работе. переведено
ХӀалтӀуде нахъвуссиналде дун дагьав кванана.
Перевод от: Yusup_Khekhaev
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#390 Мне нужно было заехать в больницу навестить Тома. переведено
Дун Томитӏе ваккизе болницаялде ине кколев вукӀана.
Перевод от: Тагир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#391 Мне нужно было дать Тому время подумать. переведено
Дица Томие ургъизе заман кьезе кколаан.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#392 Я должен делать всё, что мне скажет Том. переведено
Дица гьабизе ккола кинабго Томица абурабщинаб.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#393 У меня не так много свободного времени, как у вас. переведено
Дир нужер гӀадин гӀемераб эркенаб заман гьечӀо.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#394 Мне просто необходимо было увидеться с вами перед отъездом. переведено
Дие гӀицӀго къваригӀараб букӀана иналде цебе нужгун дандчӀвазе.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#395 Я знаю, ты смеешься надо мной за моей спиной. переведено
Дида лъала дун гьечӀеб бакӀалда мун дида нахъа елъулей йигелъи.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#396 История изучает прошлое человеческого общества. переведено
Тарихалъ цӀех-рех гьабула гӀадамазул жамагӀаталъул цебесеб заман.
Перевод от: Унцукульский_мангуст
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#397 Историки анализируют источники, чтобы понять события. переведено
ТарихчагӀаз лъугьа-бахъинал ричӀчӀизелъун источникалъул анализ гьабула.
Перевод от: Салатавская кобра
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#398 Письменные документы играют ключевую роль в изучении прошлого. переведено
Араб заман лъазабиялъулъ хъвавул документаз аслияб бакӀ ккола.
Перевод от: Салатавская кобра
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#399 Археология помогает восстановить жизнь древних народов. переведено
Архиологиялъ кумек гьабула некӀсиял халкъазул гӏумру нахъбуссинабизе.
Перевод от: Тагир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.