Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#420 Языки развивались вместе с обществом. переведено
МацӀaл церетӀолел рукӀана жамагӀaтгун цадахъ.
Перевод от: Эльдар
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#421 Образование играло важную роль в развитии государств. переведено
ХӀукуматалъул цебетӀеялъулъ кӀудияб кӀвар букӀана цӀалул.
Перевод от: Gᥙržíχᥣ𐔖
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#422 Наука постепенно объясняла природные явления. переведено
ГӀелмуялъ дагь-дагьккун ричӀчӀизарулел рукӀана тӀабигӀаталъул лъугьа-бахъенал.
Перевод от: УсманиLove
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#423 Технологии ускоряли развитие экономики. переведено
Экономикияб цебетӀей хехлъизабулеб букӀана технологияз.
Перевод от: Gᥙržíχᥣ𐔖
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#424 Изобретения меняли образ жизни людей. переведено
Изобретениябаз гӀадамазул рукӀа-рахъин хисизабулеб букӀана.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#425 Письменность позволила сохранять знания. переведено
Хъвай-хъвагӀаялъ рес кьуна лъай цӀунизе.
Перевод от: Эльдар
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#426 Летописи фиксировали важные события. переведено
Летописяз кӀвар бугел лъугьа-бахъиназул фиксация гьабулеб букӀана.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#427 Источники могут быть достоверными или сомнительными. переведено
Источникал рукӀине бегьула хӀакъикъиял яги щаклъи бугел.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#428 Историки сравнивают разные точки зрения. переведено
ТарихчагӀаз данде ккола батӀи-батӀиял пикраби.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#429 Интерпретация событий зависит от контекста. переведено
Лъугьа-бахъиназул интерпретация контексталда бараб буго .
Перевод от: Gᥙržíχᥣ𐔖
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#430 Политические лидеры влияли на ход истории. переведено
Политикиял лидераз асар гьабулеб букӀана тарихалъул иналде.
Перевод от: Gᥙržíχᥣ𐔖
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#431 Народные движения изменяли структуру власти. переведено
Халкъазул багъа-бачарияз хисизабулаан хӀукуматазул структура.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#432 Восстания часто подавлялись силой. переведено
Ризго дандечӀеял хӀалалъ къезарулел рукӀана.
Перевод от: Gᥙržíχᥣ𐔖
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#433 Некоторые реформы встречали сопротивление. переведено
Цо-цо реформабазда дандечӀеял дандечӀвалаан.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#434 Международные союзы укрепляли безопасность. переведено
Халкъазда гьоркьосел цолъияз хӀинкъи гьечӀолъи щула гьабулаан.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#435 Конфликты могли перерасти в войны. переведено
Конфликтал рагъазде сверизе бегьулаан.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#436 Дипломатия помогала избегать столкновений. переведено
Тунка-гӀусиял лъугьунгутӀиялъе квекулеб букӀана дипломатиялъ.
Перевод от: Gᥙržíχᥣ𐔖
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#437 Союзники поддерживали друг друга в войнах. переведено
союзниказ рагъазулъ цоцазе квер чӀвалаан.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#438 Победы усиливали влияние государств. переведено
Бергьенлъабаз цӀикӀкӀинабулаан хӀукуматазул асар гьаби.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#439 Поражения ослабляли власть правителей. переведено
Къеяз бутӀрузул кверщел чучизабулаан.
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.