Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#655 "Интересно, не могли бы вы мне помочь?" переведено
Интерес буго,дие кумек гьабун бажарилищ нужеда?
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#656 "Мне нужна твоя помощь, чтобы открыть эту дверь." переведено
дие дур кумек къваригӀун буго гьаб нуцӀа рагьизе букӀине.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#657 "Мне кажется, сейчас самое подходящее время уйти." переведено
дида ккола гьабсагӀат бугилан бищун лъикӀаб заман нахъе ине.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#658 Это вы пригласили меня сюда? переведено
нужецайищ дун гьание ахӀарай?
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#659 "Я сделаю все возможное, чтобы все было готово вовремя." переведено
Дица кӀварабщинаб гьабила кинабго жиндир гӀужда хӀадурун букӀине.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#660 "Я знаю, что ты всё ещё хочешь быть со мной." переведено
Дида лъала дуе жеги дида цадахъ йикӏине бокьун бугеблъи.
Перевод от: Тагир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#661 "Том сказал, что вы слишком заняты, чтобы с нами разговаривать." переведено
Томица абуна мун регӏун гьечӏилан нижгун гаргадизе букӀине.
Перевод от: Тагир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#662 Том вытащил пистолет и застрелил одного из мужчин. переведено
томас таманчаги бахъун цо чи чӀвана.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#663 Том и Мэри хотят с нами немного поговорить. переведено
Томиеги Мэриеги нилъгун цодагьаб кӀалъазе бокьун буго.
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#664 "Я знаю, что ты солгал мне на днях." переведено
дида лъала дуца дие гьал къоязда гьереси бицараблъи.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#665 "Я и не знала, что вы здесь, в Бостоне." переведено
Дида лъалебцин букӀинчӀо нуж гьанир Бостоналда ругеллъи.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#666 Вам нужно всего лишь сидеть здесь и смотреть. переведено
Нужеца гьабизе кколеб жо буго гӀодорги чӀун балагьизе.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#667 Ты собираешься раскрыть мне секрет? переведено
Дуца дие балъголъи рагьизехъинищ бугеб?
Перевод от: SaadiMur
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#668 "Том — последний человек, которого я хочу видеть сейчас." переведено
Том вуго ахирисев чи дие гьабсагӀат вихьизе бокьарав.
Перевод от: Тляротинский_БлагородныйОлень228
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#669 "Не уверен, что смогу чем-то существенно помочь." переведено
"РакӀчӀун гьечӀо цӀакъ кӀвар бугеб кумек гьабизе кӀвелилан."
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#670 У меня заноза в ладони. переведено
дир хъатиниб лъехъел къан буго.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#671 Том предложил Мэри пойти с ним в кино. переведено
Томица Мэри гьевгун цадахъ киноялде ине ахӀана.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#672 Все мои дети хотят научиться плавать. переведено
дир киналго лъималазе бокьун буго лъим хазе лъазе.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#673 "Я и не знала, что ты так хорошо знаешь французский." переведено
дида лъалебцин букӀинчӀо дуда гьедигӀан лъикӀ франг мацӀ лъалеблъи.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#674 Мне нужно снять деньги со счета в банке. переведено
Дица счеталдаса гӀарац бахъизе ккола банкалда.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.