Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#735 Том встретит меня у меня дома. переведено
Томица дун рукъалда аскӀов дандчӀвала.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#736 Тому придётся лечь в больницу. переведено
Том болницаялде вегизе ккела.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#737 "Том — мой самый близкий человек, которого я могу назвать сыном." переведено
Том вуго дир бищун гӀагарав чи, дица дир васин абизе бегьулев.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#738 "Думаю, я знаю, кто мог бы помочь." переведено
Дида лъалин ккола, лъида квекизе бажарулеб букӀарабали.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#739 Все счета оплачиваю я. переведено
Дица киналго счетазухъ гӀарац кьола.
Перевод от: Нурмагомедова
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#740 Мне понадобится вся возможная помощь. переведено
Дие кинабниги кумек къваригӀине буго.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#741 "Я не знаю, готова ли я к этому сейчас." переведено
дида лъаларо, гьабсагӀаталъ дун хӀадурун йигищали гьеб жоялде.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#742 "К сожалению, я не могу вам помочь больше." переведено
КигӀан бокьаниги дида тӀокӀаб нужее квекизе бажаруларо.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#743 Какое отношение всё это имеет ко мне? переведено
Дида хурхараб гьеб киналъулго бугеб щиб?
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#744 "Том — единственный здесь, у кого есть настоящая работа." переведено
Цого-цояв Том вуго гьанив унго-унгояб хӀалтӀи бугев.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#745 Я сейчас же уйду с дороги. переведено
Дун гьабсагӀаталъго ина нухдаса нахъе.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#746 Том может поехать в Бостон в поисках работы. переведено
Том ине бегьула Бостоналде хӏалтӏи балагьизе.
Перевод от: Тагир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#747 "У меня было предчувствие, что Том опоздает." переведено
Дир ракӀалъул бицен букӀана Том кватӀун вачӀинилан.
Перевод от: Унцукульский_мангуст
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#748 "Думаю, кому-то из нас следует остаться с Томом." переведено
Дида ккола нилъедаса цояв Томгун цадахъ чӀезе кколин.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#749 "Я пойду посмотрю, что смогу узнать у Тома." переведено
Дун ина балагьизе Томидасан щиб лъазе кӀолебали.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#750 "Думаю, мне нужно спросить Тома, что он об этом думает." переведено
Дида ккола дица Томида цӀехезе кколин,гъосул пикру гьелда кинаб бугебали.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#751 "Том не был уверен, сможет ли он это сделать или нет." переведено
жинда гьеб гьабизе кӀвезе бугищ-гьечӀищали, ракӀчӀун лъалеб букӀинчӀо Томида.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#752 "Жаль, что у меня сейчас нет с собой фотоаппарата." переведено
Фотоаппарат гьабсагӀат цадахъ гьечӀолъи квеш буго.
Перевод от: УсманиLove
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#753 Я хотел бы поднять тост за Тома и Мэри. переведено
Гьаб тост дие борхизе бокьилаан Мэрихъги Томихъги.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#754 "Я знаю, что это трудное время для вас." переведено
Дида лъала гьаб захӀматаб заман бугеблъи нужее.
Перевод от: Унцукульский_мангуст
Чтобы предложить перевод, нужно войти.