Рабочее пространство

Предложения корпуса

2757

Всего фраз

1871

Готово

0

Осталось

#755 Том будет очень рад вас видеть. переведено
Текущий перевод (аварский)

Нуж рихьизе Том кутакалда вохун вукӀина.

Перевод от: Хьиндалалия

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#756 "Мне не удалось получить столько, сколько я хотел." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дида бажаричӀо бокьун букӀарабщинабгӀан жо щвезе.

Перевод от: Хьиндалалия

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#757 "Как вы думаете, кто сможет нам помочь?" переведено
Текущий перевод (аварский)

Нужеда кин кколеб, лъида кӀолеб нилъее кумек гьабизе?

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#758 За это у меня могут быть большие проблемы. переведено
Текущий перевод (аварский)

Гьелъухъ дие кӀудиял проблемаби ккезе рес буго.

Перевод от: Хьиндалалия

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#759 "Откуда вы знали, что я собираюсь сказать?" переведено
Текущий перевод (аварский)

Нужеда кисан лъалеб букӀараб,дица абизехъин бугеб?

Перевод от: Хьиндалалия

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#760 "Интересно, чем мы можем им помочь." переведено
Текущий перевод (аварский)

Интерес буго, сунца нилъеца гьезие квекун бажарулеб.

Перевод от: Хьиндалалия

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#761 "Спросите Тома, планирует ли он быть здесь в понедельник." переведено
Текущий перевод (аварский)

Гьикъе Томида,ракӀалда бугищ гъосда итниялъ гьанив вукӀине.

Перевод от: Джамбул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#762 "Мы платим соседскому мальчику за то, чтобы он косил нам газон." переведено
Текущий перевод (аварский)

нижеца мадугьалазул васасе гӀарац кьола, гьес нижее газон бецизе букӀине.

Перевод от: aabdllvvaa

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#763 "Вы действительно так стары, как говорите?" переведено
Текущий перевод (аварский)

Нуж унго, нужеца абухъе, гьединал хералищ ругел?

Перевод от: Унцукульский_мангуст

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#764 "Уверен, вы не так рады, как я." переведено
Текущий перевод (аварский)

РакӀчун буго нуж дун гӀадин рохун гьечӀилан.

Перевод от: УсманиLove

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#765 Мой совет — уезжайте как можно скорее. переведено
Текущий перевод (аварский)

Дир малълъа-хъвай буго кӀварабгӀан хекко а.

Перевод от: Джамбул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#766 "Том сказал мне, что у него нет времени читать книги." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица абуна дида, гьесул заман гьечӀилан тӀахьал цӀализе.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#767 "Похоже, Том сейчас в довольно плохом настроении." переведено
Текущий перевод (аварский)

Балагьараб мехалъ,гьабсагӀат Том гӀезегӀан лъикӀ гьечӀеб рекӀел хӀалалда вуго.

Перевод от: Хьиндалалия

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#768 Я раньше играл на гитаре в группе с Томом. переведено
Текущий перевод (аварский)

Дун цеве Томгун цадахъ гитара хъвалев вукӀана цо къокъаялда.

Перевод от: Джамбул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#769 "Том — это тот человек, который хотел с нами поговорить." переведено
Текущий перевод (аварский)

Том - гьев вуго нилъеда кӀалъазе бокьун вукӀарав чи.

Перевод от: aabdllvvaa

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#770 "Вы уверены, что это сделали мои дети?" переведено
Текущий перевод (аварский)

Нуж ракӀчӀун ругищ гьеб дир лъималаз гьабунилан?

Перевод от: Унцукульский_мангуст

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#771 "Позвоните мне, как только доберетесь до отеля." переведено
Текущий перевод (аварский)

Диде кӀалъай отелялда щварабго.

Перевод от: Джамбул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#772 Том попросил Мэри пойти с ним в зоопарк. переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица Мэрида гьарана жиндаго цадахъ зоопаркалде йилълъайилан.

Перевод от: aabdllvvaa

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#773 За какого идиота вы меня принимаете? переведено
Текущий перевод (аварский)

Дун нужеца щив гӀабдаллъун рикӀкӀунев вугев?

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#774 "Вы уверены, что хотите это сделать?" переведено
Текущий перевод (аварский)

Нуж ракӀчӀун ругищ гьаб гьабизе бокьун бугилан?

Перевод от: Кабахчольский

Чтобы предложить перевод, нужно войти.