Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#795 Я потерял свой мобильный телефон и не могу его найти. переведено
Дир мобилияб телефон билун дида доб батизе кӀолеб гьечӀо.
Перевод от: Таннати
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#796 Как бы мне хотелось найти простой способ это исправить. переведено
КигӀанха дие бокьилаан бигьаяб къагӀида батизе гьеб хисизабизе.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#797 Мне хочется побыть одному пару часов. переведено
Дие бокьун буго дунго дидаго чӀезе цо чанго сагӀaталъ.
Перевод от: Унцукульский_мангуст
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#798 Как бы мне хотелось жить в таком доме. переведено
Гьадинаб минаялъуб гӀумру гьабизе кинха дие бокьилаан.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#799 Том раньше работал посыльным в отеле. переведено
Цеве Том отелялда илчилъун хӀалтӀулев вукӀана.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#800 "Раньше Том подрабатывал, кося газоны." переведено
Томица доб мехалъ газон бецун тӀад хӀалтӀи гьабулаан.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#801 "Я уже не могу поднимать такой же вес, как раньше." переведено
Дида доб мехалъ гӀадаб цӀайи гьанже борхизе кӀолеб гьечӀо.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#802 "Я хочу убедиться, что мы прибудем туда вовремя." переведено
Дие ракӀчӀун лъазе бокьун буго,нилъ доре жиндир заманалда щолеллъи.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#803 Мне интересно узнать о ваших планах. переведено
Дие интерес буго нужер планазул лъазе.
Перевод от: Унцукульский_мангуст
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#804 "Я просто делал то, о чём меня попросил Том." переведено
Дица гьабулеб букӀана гӀицӀго,дида Томица гьарараб жо.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#805 "Я слышал, как Том закрыл дверь, выходя." переведено
Дида рагӀана,Томица къватӀиве вахъунаго нуцӀа къараб куц.
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#806 "Мне хотелось бы узнать, кто это сделал." переведено
Дие лъазе бокьилаан лъица гьаб гьабурабали.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#807 Мы оба пробудем в Бостоне некоторое время. переведено
Нилъ кӀиялго Бостоналда рукӀина кигӀаналиго мехалъ.
Перевод от: УсманиLove
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#808 "Мне приходилось делать всё, что мне говорил Том." переведено
Дица гьабизе кколеб букӀана Томица дида абулеб букӀарабщинаб жо.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#809 Это не я посоветовал Тому это сделать. переведено
Дица гуро Томие гӀакълу кьураб гьеб гьабизе.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#810 "Единственный, кто знает, что делать, — это Том." переведено
"Щиб гьабизе кколебали лъалев чи вуго цохӀо Том"
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#811 "Тому потребовалось много времени, чтобы оправиться от потери Мэри." переведено
Мэрил хвелалдаса вичӀизе Томие гӀемер заман къваригӀана.
Перевод от: Gᥙržíχᥣ𐔖
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#812 "Интересно, что такого умеет Том, чего не умею я?" переведено
Интерес буго, щибгӀаги Томида кӀолеб дида кӀолареб жо?
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#813 "Том присмотрел за моей собакой, пока меня не было." переведено
Томица дир гьойдул миллат гьабуна дун вукӀинчӀебгӀан мехалъ.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#814 Том поставил перед Мэри чашку кофе. переведено
Томица Мэрида цебе кофеялъул чашка лъуна.
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.