Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#775 "Вы хоть представляете, что было в коробке?" переведено
Нужеца пикругӀаги гьабулеб бугищ щиб къалиялъуб букӀарабали?
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#776 "Мой французский уже не так хорош, как раньше." переведено
дир франг мацӀ цебе гӀадин лъикӀ гьечӀо.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#777 "Думаешь, меня волнует, что ты обо мне думаешь?" переведено
дие ургъел бугиланищ кколеб,дир хӀакъалъулъ дуда щиб ракӀалде кколеб бугебали?
Перевод от: Хьиндалалия
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#778 Когда вы в последний раз были в зоопарке? переведено
нуж зоопаркалда ахирисеб нухалъ кида рукӀарал?
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#779 "Интересно, каково было бы быть Томом." переведено
Интерес буго, Томил бакӀалда вукӀине киндай букӀунеб.
Перевод от: Кабахчольский
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#780 "Я пока не знаю, чего Том от нас хочет." переведено
Дида жеги лъаларо Томие щиб нилъедаса бокьун бугебали.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#781 "Надеюсь, мне никогда больше не придётся возвращаться в Бостон." переведено
Хьул буго,дун тӀокӀав киданиги тӀадвуссине ккеларин Бостоналде.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#782 У Тома на груди татуировка в виде черепа. переведено
Томасул каранда гвангвара бахъараб татуировка буго.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#783 Некоторые новые автомобили могут быть довольно сложными в ремонте. переведено
Цо-цо цӀиял машинаби гӀезегӀан къачӀазе захӀматал рукӀине рес буго.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#784 Хочешь пойти со мной на вокзал? переведено
Дида цадахъ вокзалалде вилълъине бокьун бугищ дуе?
Перевод от: Унцукульский_мангуст
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#785 "Я просто хочу, чтобы вы знали, что я сожалею об этом." переведено
Дие гӀицӀго бокьун буго нужеда лъан букӀине, дир гьелдаса ракӀ букӀун букӀин.
Перевод от: Запир
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#786 "Том рассказал мне, что раньше он был очень беден." переведено
Томица дида бицана, дов цебе цӀакъ мискинго вукӀанин.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#787 Тому придётся сделать это самому. переведено
Томица жинцаго гьабизе ккела гьеб.
Перевод от: Унцукульский_мангуст
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#788 "Тому лучше сделать то, что мы ему сказали." переведено
Томие нижеца абураб жо гьабун лъикӀ букӀина.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#789 "Я бы повторил это, если бы у меня была такая возможность." переведено
Рес букӀарабани дица гьеб жеги нухалъ гьабилаан.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#790 Мне нужно остаться дома и позаботиться о Томе. переведено
Дун рокъов чӀезе ккола Томасул тӀалабги гьабун.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#791 Я уволюсь с работы в конце месяца. переведено
моцӀрол ахиралда дун хӀалтӀудаса нахъе ина.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#792 "Том сказал, что слишком устал, чтобы делать что-либо еще." переведено
Томица абуна цӀакъ свакан вугилан цоги жо гьабизе букӀине.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#793 "Я знаю, что ты не хочешь со мной разговаривать." переведено
Дида лъала дуе дунгун кӀалъазе бокьун гьечӀолъи.
Перевод от: УсманиLove
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#794 "Мне кажется, это Том мне об этом сказал." переведено
дида кколеб буго, Томица гьелъул дида бицанин.
Перевод от: aabdllvvaa
Чтобы предложить перевод, нужно войти.