Рабочее пространство

Предложения корпуса

2757

Всего фраз

1871

Готово

0

Осталось

#835 Я предпочитаю ездить в передней части автобуса. переведено
Текущий перевод (аварский)

Дица тӀаса бищула автобусалъул цебесеб рахъалда рекӀун ине.

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#836 Я открыл дверь и вышел из машины. переведено
Текущий перевод (аварский)

Дун нуцӀаги рагьун машиналдаса къватӀиве лъугьана.

Перевод от: УсманиLove

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#837 "Мне нужно выяснить, что необходимо сделать." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дица баянлъизабизе ккола щиб гьабизе кколебали.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#838 "Вполне вероятно, что Том сможет это сделать." переведено
Текущий перевод (аварский)

"Томида гьеб гьабизе кӀвей гӀезегӀан букӀине бегьулеб жо буго"

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#839 Это я научил Тома читать. переведено
Текущий перевод (аварский)

Гьеб дица малълъана Томида цӀализе.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#840 "Думаю, Том не хотел оставаться один." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дида ккола Томие живго хутӀизе бокьун букӀинчӀилан.

Перевод от: УсманиLove

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#841 Почему вы все не можете быть немного больше похожи на Тома? переведено
Текущий перевод (аварский)

Щай нужеда киназдаго кӀолареб цодагьаб цӀикӀкӀун Томида релълъун рукӀине.

Перевод от: Джамбул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#842 "Том отказался делать то, что ему приказали." переведено
Текущий перевод (аварский)

"Томица нахъчӀвана жиндие кьураб буюрухъ тӀубазабизе"

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#843 "Том отказался сделать то, о чём я его просил." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица нахъчӀвана, дица гьесда гьарулеб букӀараб жо гьабизе.

Перевод от: Джамбул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#844 Том устроил Джону и Мэри свидание вслепую. переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица Джониеги Мэриеги беццаб дандечӀвай гьабуна.

Перевод от: Хьиндалалия

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#845 Том проснулся не в духе. переведено
Текущий перевод (аварский)

Том ворчӀана лъикӀ гьечӀеб рекӀел хӀалалда.

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#846 "Я думаю, что это сделал Том." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дида ккола гьеб жо Томица гьабунилан.

Перевод от: УсманиLove

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#847 "Разве ты не хочешь знать, почему я солгала Тому?" переведено
Текущий перевод (аварский)

Унго дуе бокьун гьечӀищ лъазе,щай дица гьереси бицарабали Томие?

Перевод от: Джамбул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#848 "Вы знали, что Том раньше играл в этой команде?" переведено
Текущий перевод (аварский)

Нужеда лъан букӀанищ Том гьаб командаялда хӀалев вукӀаравлъи?

Перевод от: Годоберинский джунгарик

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#849 "Знал ли Том, что мы хотим, чтобы он поехал с нами?" переведено
Текущий перевод (аварский)

Лъалеб букӀанищ Томида,нилъее бокьун букӀин,нилъеда цадахъ гьев вилълъине?

Перевод от: Джамбул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#850 "Мы с Томом оба не знаем, как это сделать." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томгун нижеда кӀияздаго лъаларо,кин гьеб гьабилебали.

Перевод от: Джамбул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#851 "Я предлагаю вам сделать то, о чём вас попросит Том." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дица нужее цебе лъолеб буго Томица нужеда гьарулеб жо гьабизе.

Перевод от: Исламутдин

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#852 "Том сказал, что у него не было другого выбора, кроме как сделать это." переведено
Текущий перевод (аварский)

"Томица абуна гьеб гьабичӀого жиндир батӀияб рес букӀинчӀилан.

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#853 Тому это никогда не удастся. переведено
Текущий перевод (аварский)

Томида гьеб киданиги бажариларо.

Перевод от: Джамбул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#854 "Тому нужно это сделать, прежде чем он сможет отправиться домой." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица гьеб гьабизе ккола жив рокъове ине бегьизегӀан.

Перевод от: Годоберинский джунгарик

Чтобы предложить перевод, нужно войти.