Рабочее пространство

Предложения корпуса

2757

Всего фраз

1871

Готово

0

Осталось

#855 "Том делает это не так, как я." переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица гьеб дица гӀадин гьабулеб гьечӀо.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#856 "Как вы думаете, Том сможет это сделать?" переведено
Текущий перевод (аварский)

Нужеда кин кколеб,Томида кӀвелищ гьеб гьабизе?

Перевод от: Джамбул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#857 Можете смело поручить это Тому. переведено
Текущий перевод (аварский)

Нужеца гьеб ракӀчӀун Томида тӀадкъазе бегьула.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#858 "Вы знаете, когда Том это сделает?" переведено
Текущий перевод (аварский)

Нужеда лъалищ,кида Томица гьеб гьабулебали?

Перевод от: Джамбул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#859 "Вы знаете, разрешено ли Тому это делать?" переведено
Текущий перевод (аварский)

Томил изну бугищали гьеб гьабизе, нужеда лъалебищ?

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#860 "Том говорил, что, по его мнению, мы должны это сделать?" переведено
Текущий перевод (аварский)

"Томица абулеб букӀанищ, жиндир пикруялда рекъон, нижеца гьеб гьабизе кколилан?"

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#861 "Том говорил, что считает необходимым это сделать?" переведено
Текущий перевод (аварский)

Томица абулеб бугищ, жинда кколилан гьеб жо гьабизе хӀажатаб бугин?

Перевод от: Grinblast

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#862 Это вы попросили Тома это сделать? переведено
Текущий перевод (аварский)

Нужецайищ гьарараб Томида гьеб гьабизе?

Перевод от: Джамбул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#863 На вашем месте я бы сделал это немедленно. переведено
Текущий перевод (аварский)

Нужер бакӀалда дица гьабилаан гьеб гьабсагӀатго.

Перевод от: Джамбул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#864 "Как вы думаете, было бы неплохо это сделать?" переведено
Текущий перевод (аварский)

Нужеда кин кколеб,квеш букӀинароанищ гьеб гьабизе?

Перевод от: Джамбул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#865 "Я знаю, что Тому это было несложно сделать." переведено
Текущий перевод (аварский)

дида лъала, Томие гьеб гьабизе захӀматаб букӀинчӀеблъи.

Перевод от: aabdllvvaa

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#866 "Вы не возражаете, если я ненадолго выйду?" переведено
Текущий перевод (аварский)

«Цо дагьаб мехалъ дун къватӀиве ани, гӀайиб гьабилищ нужеца?»

Перевод от: Gᥙržíχᥣ𐔖

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#867 "Думаю, Том сможет это сделать сегодня." переведено
Текущий перевод (аварский)

«Дида ккола, жакъа Томида гьеб гьабизе кӀолин.»

Перевод от: Gᥙržíχᥣ𐔖

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#868 "Думаю, Тому это может быть не под силу." переведено
Текущий перевод (аварский)

«Дида ккола Томихъа гьеб бажаричӀого хутӀизе бегьулин.»

Перевод от: Gᥙržíχᥣ𐔖

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#869 "Думаю, это Том хотел это сделать." переведено
Текущий перевод (аварский)

«Дида ккола Томие бокьун букӀанин гьеб гьабизе.»

Перевод от: Gᥙržíχᥣ𐔖

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#870 "Я надеялся, что Том попросит меня это сделать." переведено
Текущий перевод (аварский)

«Дир хьул букӀана Томица дида эб гьабеян абиялда.»

Перевод от: Gᥙržíχᥣ𐔖

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#871 "Я ждал, что Том поможет мне это сделать." переведено
Текущий перевод (аварский)

дун чӀун вукӀана, Томица дие гьеб гьабизе кумек гьабилилан.

Перевод от: aabdllvvaa

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#872 "Я попрошу Тома показать Мэри, как это сделать." переведено
Текущий перевод (аварский)

Дица гьарила Томида Мерида гьеб кин гьабилебали бихьизабеян.

Перевод от: Джамбул

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#873 "Том очень рассердится, если Мэри так поступит." переведено
Текущий перевод (аварский)

Мэрица гьедин гьабунани, Том цӀакъ ццидахина.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#874 "Том — единственный, кто здесь может это сделать." переведено
Текущий перевод (аварский)

«Том вуго гьанив цохӀого-цо гьеб гьабизе кӀолев чи.»

Перевод от: Gᥙržíχᥣ𐔖

Чтобы предложить перевод, нужно войти.