Рабочее пространство

Предложения корпуса

2757

Всего фраз

1871

Готово

0

Осталось

#396 История изучает прошлое человеческого общества. переведено
Текущий перевод (аварский)

Тарихалъ цӀех-рех гьабула гӀадамазул жамагӀаталъул цебесеб заман.

Перевод от: Унцукульский_мангуст

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#397 Историки анализируют источники, чтобы понять события. переведено
Текущий перевод (аварский)

ТарихчагӀаз лъугьа-бахъинал ричӀчӀизелъун источникалъул анализ гьабула.

Перевод от: Салатавская кобра

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#398 Письменные документы играют ключевую роль в изучении прошлого. переведено
Текущий перевод (аварский)

Араб заман лъазабиялъулъ хъвавул документаз аслияб бакӀ ккола.

Перевод от: Салатавская кобра

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#399 Археология помогает восстановить жизнь древних народов. переведено
Текущий перевод (аварский)

Архиологиялъ кумек гьабула некӀсиял халкъазул гӏумру нахъбуссинабизе.

Перевод от: Тагир

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#400 Первые государства возникли в долинах рек. переведено
Текущий перевод (аварский)

ТӀоцересел хӀукуматал лъугьана гӀоразул расалъабазда.

Перевод от: Унцукульский_мангуст

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#401 Древние цивилизации развивались благодаря сельскому хозяйству. переведено
Текущий перевод (аварский)

НекӀсиял цивилизацияби церетӀолел рукӀана росдал магӀишаталдалъун.

Перевод от: СултанахӀмад

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#402 Власть правителей часто передавалась по наследству. переведено
Текущий перевод (аварский)

ХӀакимазул кверщел гӀемерисе ирсалдалъун кьолаан.

Перевод от: Yusup_Khekhaev

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#403 Законы регулировали жизнь общества. переведено
Текущий перевод (аварский)

Къануназ рекъезабулеб букӀана халкъалъул гӀумру.

Перевод от: Унцукульский_мангуст

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#404 Войны изменяли границы государств. переведено
Текущий перевод (аварский)

Рагъаз хӀукуматазул гӀорхъаби хисулел рукӀана.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#405 Мирные договоры завершали конфликты. переведено
Текущий перевод (аварский)

Конфликтал ракълил къотӀиялдалъун лъугӀизарулел рукӀана.

Перевод от: Yusup_Khekhaev

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#406 Торговля способствовала культурному обмену. переведено
Текущий перевод (аварский)

Бича-хисиялъ културияб хиса-басиялъе квербакъулаан.

Перевод от: Gᥙržíχᥣ𐔖

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#407 Религия оказывала влияние на политику. переведено
Текущий перевод (аварский)

Диналъ политикаялде асар гьабулеб букӀана.

Перевод от: Dunyigo

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#408 Империи расширялись за счёт завоеваний. переведено
Текущий перевод (аварский)

Кверщел гьабиялъе гӀоло гӀатӀилъулел рукӀана империял.

Перевод от: Gᥙržíχᥣ𐔖

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#409 Некоторые государства распадались из-за внутренних конфликтов. переведено
Текущий перевод (аварский)

Цо-цо хӀукуматал риххулел рукӀана жанисел тунка-гӀусаби сабаблъун.

Перевод от: Gᥙržíχᥣ𐔖

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#410 Колонизация изменила многие регионы мира. переведено
Текущий перевод (аварский)

Дунялалъул гӀемерал регионал хисизаруна колонизациялъ.

Перевод от: Gᥙržíχᥣ𐔖

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#411 Рабство существовало в разных цивилизациях. переведено
Текущий перевод (аварский)

БатӀи-батӀиял цивилизациязда букӀана лагълъи.

Перевод от: УсманиLove

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#412 Освободительные движения боролись за независимость. переведено
Текущий перевод (аварский)

Эркенлъиялъулал хьвадиби къеркьолел рукӀана жибголъиялъе гӀоло.

Перевод от: Gᥙržíχᥣ𐔖

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#413 Революции приводили к смене власти. переведено
Текущий перевод (аварский)

Революцияз кверщел хисиялде рачунаан.

Перевод от: Gᥙržíχᥣ𐔖

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#414 Реформы постепенно изменяли общество. переведено
Текущий перевод (аварский)

Реформабаз дагь-дагь ккун общество хисизабулеб букӀана.

Перевод от: УсманиLove

Чтобы предложить перевод, нужно войти.

#415 Экономические кризисы вызывали социальные потрясения. переведено
Текущий перевод (аварский)

Социалиял низам биххияз рачӀинарулаан экономикиял кризисал.

Перевод от: Gᥙržíχᥣ𐔖

Чтобы предложить перевод, нужно войти.