Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#1796 "Том волен делать все, что захочет." переведено
Томил ихтияр буго жиндие бокьараб жо гьабизе.
Перевод от: УсманиLove
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1797 Я бы хотел выпить чашечку кофе. переведено
Дие бакьинаан къагьвадул цо суркӀа гьекъезе.
Перевод от: Grinblast
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1798 Где я мог бы приобрести такой? переведено
Киса дица цо гьединаб босизе бегьулеб?
Перевод от: Grinblast
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1799 "Я знаю, каково это — быть совсем одному." переведено
"Дида лъалеб буго, гьеб кинаб бугеб-живго жиндаго вукӀин."
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1800 "Я могу отдать тебе эту книгу, если хочешь." переведено
«Дида кӀола гьеб тӀехь дуе кьезе бокьани.»
Перевод от: aishkasm
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1801 Почему бы нам не разместить объявление в местной газете? переведено
Щай нижеца бакӀалъул газеталда игӀлан лъолареб?
Перевод от: Салатавская кобра
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1803 "Почему Том это сделал, для меня до сих пор загадка." переведено
Томица гьеб щай гьабурабали, дие жеги хӀикмалъи ккола.
Перевод от: Grinblast
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1804 "Это оказалось не так весело, как я думал." переведено
Дида ракӀалда ккун букӀарабгӀадин кепаб жо букӀун гьечӀо гьеб.
Перевод от: УсманиLove
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1805 Сколько времени вы нам дадите на это? переведено
КигӀан мех нужеца нилъе кьезе бугеб гьелъие.
Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1806 "Вы знаете, придёт ли Том на вечеринку?" переведено
«Нужеда лъалищ, Том вечеринкаялде вачӀине вугищали »
Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1807 "Я не хотела есть то, что приготовил для меня Том." переведено
«Дие бокьун букӀинчӀо кваназе, Томица дие гьабураб квен»
Перевод от: Чуглинско-Аймакинский Ястреб
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1808 "Думаю, Том справится с этим лучше, чем я." переведено
Дида ккола Томица гьеб дидаса лъикӀ тӀубазабулин.
Перевод от: УсманиLove
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1809 "Я не знаю, когда Том появится." переведено
Дида лъаларо, кида Том ваккулевали.
Перевод от: aishkasm
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1810 "Мне нужно, чтобы вы позвонили мне как можно скорее." переведено
Дие къваригӀун буго, нуж дихъе кӀварабгӀан хехго кӀалъазе.
Перевод от: УсманиLove
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1811 "Я хочу, чтобы вы остались ещё на пару дней." переведено
Дие бокьун буго нуж жеги цо-кӀиго къоялъ чӀезе.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1812 "Том сказал, что не хочет сидеть рядом со мной." переведено
Томица абуна дида аскӏов гьесие гӀодокӀине бокьун гьечӀилан.
Перевод от: Нурмагомедова
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1813 Давайте зайдём сюда и выпьем чашечку кофе. переведено
РачӀа гьанире жанире лъугьун къагьвадул чашка гьекъезе.
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1814 "Мне нужна книга, которую я тебе одолжила на прошлой неделе." переведено
Дие къваригӀун буго араб анкьалъ дуе къарзалъ кьураб тӀехь.
Перевод от: Салатавская кобра
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1815 Тебе нужно как можно скорее добраться домой. переведено
Мун кӀвараб куцалда гӀедегӀун рокъове щвезе ккола.
Перевод от: Унцукульский_мангуст
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1816 Я вышел выпить пива с друзьями. переведено
Дун гьудулзабигун пиво гьекъезе къватӀиве вахъана.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.