Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#1817 Лишь немногие из нас умеют говорить по-французски. переведено
Нилъер дагьал чагӀазда гурони лъаларо парангалъ кӀалъазе.
Перевод от: УсманиLove
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1818 "Том понятия не имел, что он там обнаружит." переведено
Томида лъалеб букӀинчӀо щиб гъосда гъоба батизе бугебали.
Перевод от: Салатавская кобра
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1819 "Том сказал мне, что раньше был женат на Мэри." переведено
«Томица дида абуна цее Мэри йикӀанин гъосул хъизан.»
Перевод от: Gᥙržíχᥣ𐔖
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1820 "Мне интересно, чем Том занимается по жизни." переведено
Дир гъира буго Том гӀумруялда жаниб сунда машгъуллъун вугевали лъазе.
Перевод от: УсманиLove
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1821 "Жаль, что я не поехал в Бостон с Томом." переведено
ГӀайиб гурищ, Томгун Бостоналде вилълъунгутӀиялда.
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1822 "Жаль, что мы не сказали Тому тоже прийти." переведено
"ГӀайиб гурищ, Томидеги вачӀайилан нилъеца абичӀеблъи."
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1823 "Вы уверены, что Том позволит нам это сделать?" переведено
«Нужер ракӀчӀей бугищ Томица гьаб жо гьабизе биччалин нилъеда?»
Перевод от: Gᥙržíχᥣ𐔖
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1824 "Я уверен, что Том сможет нам помочь." переведено
Дун ракӀчӀун вуго Томица нилъее квеки гьабизе кӀвеялда.
Перевод от: Салатавская кобра
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1825 "Я уверен, что Том отлично справится с работой." переведено
Дир ракӀчӀей буго Томихъа гьеб хӀалтӀи кутакалда бажарилин.
Перевод от: Gᥙržíχᥣ𐔖
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1826 "Мне кажется, я знаю, где Том спрятал свой ключ." переведено
Дида лъалин ккола Томица жиндир кӀул бахчараб бакӀ.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1827 "Том понимал, что должен помочь Мэри в этом." переведено
Томида бичӀчӀулеб букӀана гьеб жоялъулъ Мерие гьес кумек гьабизе кколеблъи.
Перевод от: УсманиLove
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1828 "Вы уверены, что Том это сделает?" переведено
Томица гьеб гьабизе букӀиналда нуж ракӀчӀун ругищ?
Перевод от: Салатавская кобра
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1829 "Думаю, нам следует попросить Тома сделать это." переведено
«Дида ккола гьеб гьабеян Томида гьаризе кколин нилъеца».
Перевод от: Gᥙržíχᥣ𐔖
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1836 "Я сказала, что не хочу об этом говорить." переведено
Дица абуна дие гьелъул бицине бокьун гьечӀилан.
Перевод от: УсманиLove
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1846 "Я думаю, что делать это уже слишком поздно." переведено
"Дида ккола, цӀакъго кватӀун бугин гьеб гьабизе."
Перевод от: Джамбул
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1849 "Надеюсь, мне больше никогда не придётся этого делать." переведено
ТӀокӀалъ киданиги эб гьабизе ккеларин хьул буго дир.
Перевод от: Gᥙržíχᥣ𐔖
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1853 "Как вы думаете, это Том это сделал?" переведено
Нужеда кин кколеб, гьаб Томицайищ гьабураб?
Перевод от: Унцукульский_мангуст
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1860 "Думаю, мне придётся это сделать ради Тома." переведено
Дида ккола дица гьеб Томие гӀоло гьабизе ккелин.
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1862 "Я солгал, когда сказал, что не знаю Тома." переведено
Дица гьереси бицана, Том лъаларин абураб мехалъ.
Перевод от: aishkasm
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#1868 Я чищу зубы два или три раза в день. переведено
Дица чурула гӀусал кӀиго яги лъабго нухалъ къойида жаниб.
Перевод от: aishkasm
Чтобы предложить перевод, нужно войти.