Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#40 Интересно, почему Том был в таком плохом настроении. переведено
Интересияб буго, щай Томил гьединаб квешаб рекӀел хӀал букӀараб?
Перевод от: Кабахчольский
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#41 Том постарается быть там вовремя. переведено
Томица хӀаракат бахъила дова жиндир заманалда вукӀине.
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#42 Том навещал меня, когда я был в тюрьме. переведено
Том дихъе вачӀунаан дун туснахъалда вукӀараб мехалъ.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#43 Я изо всех сил стараюсь помочь Тому. переведено
Дица бугеб рухӀалъ хӀаракат бахъула Томие кумек гьабизе.
Перевод от: Кабахчольский
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#44 Мне нужно ехать в аэропорт, чтобы встретить Тома. переведено
Дун ккола аэропорталде ине Том дандчӀвазе вукӀине.
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#45 Обещаю, я вернусь, как только смогу. переведено
РагӀи кьолеб буго, дида кӀварабго тӀадвуссина.
Перевод от: Кабахчольский
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#46 Я помогу тебе в этом, если ты захочешь. переведено
Бокьун батани, дица дуе гьелъие кумек гьабила.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#47 Я не уверен, чем еще могу вам помочь. переведено
Дир ракӀчӀун гьечӀо сунца нужее жеги кумек гьабизе бегьулебали.
Перевод от: Кабахчольский
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#48 Ты солгала, когда сказала, что любишь меня? переведено
Дуца гьересийищ бицараб,дун вокьулин абулеб мехалъ?
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#49 Я до сих пор не понимаю, зачем мне здесь находиться. переведено
Дида жегиги бичӀчӀулеб гьечӀо щибизе дун гьанив вукӀине кколебали.
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#50 Думаю, вам нужно сделать это самостоятельно. переведено
Дида ккола гьеб нужецаго гьабизе кколин.
Перевод от: Aminat_Alieva
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#51 Позвольте мне показать вам лучший способ сделать это. переведено
Дица нужеда бихьизабизе биччай гьеб гьабизе бищунго лъикӀаб къагӀида .
Перевод от: Aminat_Alieva
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#52 Тяните изо всех сил, когда я вам скажу. переведено
Дица нужеда абураб мехалъ бугеб рухӀалъ цӀай.
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#53 Сейчас нам может помочь только Том. переведено
ГьабсагӀат нилъее кумек гьабизе гӀицӀго Томида кӀола.
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#54 Как вы думаете, чем мы можем помочь Тому? переведено
Нужеда кин кколеб, нилъеца Томие щиб кумек гьабизе бегьулебали?
Перевод от: Кабахчольский
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#55 Я найду способ передать вам деньги. переведено
Дица балагьила къагӀида нужехъе гӀарац кьезе.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#56 Думаю, это единственный способ это сделать. переведено
Дида ккола гьаб бугин цохӀо бугеб нух гьеб гьабизе.
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#57 Как ты собираешься забраться на крышу? переведено
дуда кин тӀохде вахине ракӀалда бугеб?
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#58 С этого момента я постараюсь быть добрее к Тому. переведено
Гьанжеялдаса нахъе дица хӀаракат бахъила Томидехун лъикӀавлъун вукӀине.
Перевод от: Кабахчольский
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#59 Мы постараемся помочь вам настолько, насколько сможем. переведено
Нижеца нужее кӀварабгӀан кумек гьабизе хӀаракат бахъила.
Перевод от: УсманиLove
Чтобы предложить перевод, нужно войти.