Рабочее пространство
Предложения корпуса
Всего фраз
Готово
Осталось
#60 Мне не терпится рассказать Тому, что я тебя встретила. переведено
Дида чӀезе кӀолеб гьечӀо мун дандчӀванилан Томида бицине.
Перевод от: Юsup
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#61 Я вижу Тома не так часто, как хотелось бы. переведено
Дида Том дие бокьарабгӀан гӀемер вихьуларо.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#62 Том уже неделю лежит в постели больной. переведено
Том анкьица бусада унтун вегун вуго.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#63 Вы знаете какой-нибудь хороший мотель в этом районе? переведено
Нужеда лъалищ кинаб бугониги лъикӀаб мотел гьаб мухъалда?
Перевод от: Унцукульский_мангуст
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#64 Думаю, я попрошу Тома помочь мне в этом. переведено
Дида ккола дица Томида гьарилилан гьелъие дие кумек гьабеян.
Перевод от: СултанахӀмад
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#65 Сомневаюсь, что Том захочет поехать с нами. переведено
Щаклъун йиго Томие бокьилебин нижеда цадахъ вилълъине.
Перевод от: Асият
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#66 Избавиться от вредной привычки непросто. переведено
Заралияб гӀамал тезе бигьаяб жо гьечӏо.
Перевод от: Исламутдин
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#67 Откуда Том знал, что я буду здесь? переведено
Киса Томида лъараб дун гьанив вукӀине вугевлъи?
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#68 Хочешь, я поеду с тобой в Бостон? переведено
Бокьун бугищ дун мунгун Бостоналде ине?
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#69 Меня этому научил Том. переведено
Гьеб дида Томица малълъана.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#70 Именно Том показал мне, как это сделать. переведено
Томицаха дида бихьизабураб гьеб кин гьабизе кколебали.
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#71 Том хочет, чтобы мы повесили телевизор на стену. переведено
Томие бокьун буго нижеца къеда телевизор базе.
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#72 Тому предстоит много тяжелой работы. переведено
Томица гӀемераб хӀалтӀи гьабизе ккезе буго.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#73 Мне бы очень хотелось петь так же хорошо, как Том. переведено
дие цӀакъ бокьилаан Томица гӀадин лъикӀ кечӀ ахӀизе.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#74 Мне бы очень хотелось готовить так же хорошо, как Том. переведено
Дие цӀакъ бокьилаан Томида гӀадин квен гьабизе лъикӀ лъазе.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#75 Никто из нас не сделал того, чего хотел Том. переведено
Нилъеда гьоркьоса лъицаниги гьабичӀо Томие бокьун букӀараб жо.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#76 Том всё нам объяснит. переведено
Томица нилъеда кинабго бичӀчӀизабила.
Перевод от: Dunyigo
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#77 Всё, что я знаю, — это то, что я прочитал в газетах. переведено
Кинабго дида лъалеб щинаб жо, гьеб буго дицаго газетаздасан цӀалараб.
Перевод от: Zullechka
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#78 Сейчас самое подходящее время, чтобы купить один из них. переведено
Гьанже буго бищун данде кколеб мех гьезул цояб босизе.
Перевод от: Годоберинский джунгарик
Чтобы предложить перевод, нужно войти.
#79 Как бы мне хотелось, чтобы мой ребенок вел себя так же хорошо, как моя собака. переведено
Дие бокьун бугеб куц дир гьой гӀадин дир вас берцинго вукӀине.
Перевод от: абдурахман
Чтобы предложить перевод, нужно войти.